《戰地風雲 3》多人連線裝備、載具列表　一次披露

距離 10 月 25 日遊戲上市只剩下短短九個星期，不論是《戰地風雲 1942》就開始接觸的老骨頭、參與過《戰地風雲 2》全盛時期的戰友或是《戰地風雲：惡名昭彰 2》才加入的新夥伴，對於即將推出的《戰地風雲 3》相信都抱有高度期待，除了自二月遊戲正式發佈起官方陸續釋出的遊戲資訊及預告片外，今天 Planet Battlefield 公佈了一份由 EA 所提供的多人連線資訊文件，四頁的純文字文件中詳細說明了《戰地風雲 3》多人連線的完整內容。

本文件詳細記載了《戰地風雲 3》的武器列表、武器附掛配件、士兵裝備、士兵技能、載具清單、載具技能，表中也列出遊戲將包含九張多人連線地圖，不含《重返卡肯》另外獨立的四張、以及十個合作模式關卡，目前已經公開過的多人連線地圖只有 Alpha 階段的「地鐵行動」（Operation Métro）、以及今日在 GamesCom 展中公開的「裏海邊境」（Caspian Border）地圖。


遊戲簡介：

使用全新的 Frostbite 2 引擎與超過十年的多人連線設計經驗，獲獎無數的 DICE 團隊將在今年十月帶來《戰地風雲 3》－規模最大且最容易上手的第一人稱射擊遊戲。

Frostbite 2 加強了藝術的定義，並作為《戰地風雲 3》的核心，在人物動作、視覺渲染、音效與物理破壞這些方面帶來了優異的表現。《戰地風雲 3》是目前市面上唯一採用 Frostbite 2 引擎的第一人稱射擊遊戲、而且是唯一一款能將現實世界的畫面、音效與動作栩栩如生地融入遊戲體驗內的作品。

這款全新的引擎將把緊湊的步兵近戰與系列作中招牌的大規模開放式載具戰完美結合到龐大的多人連線地圖，每張地圖都提供了多樣化的環境，玩家必須在此不斷的重新評估最佳的戰術以取得勝利。

《戰地風雲 3》的多人連線將在今年秋季帶來更高的耐玩度、包含團隊死鬥（Team Death Match）和合作模式（Co-op）等等新玩法、緊密的團隊遊戲與結合社群網路的免費社交平台 Battlelog（延伸閱讀：深入《戰地風雲 3》Blog #3　全新社群系統帶動戰爭）。


主要特色：

在史上最大規模的戰場中依你的方式作戰！

從市街到開放的鄉村景色，《戰地風雲 3》提供前所未有的遊戲深度與多樣化的玩法，除了經典的「狂襲模式」（Rush）與「征服模式」（Conquest）外，還將會有「團隊死鬥模式」（Team Death Match）強化前兩種模式對於「立即行動」的不足。

廣大的連線合作模式：

玩家將可透過連線與好友合作，在獨特的地圖與任務中相互合作、透過雙人合作功能完成目標，而合作模式中的任務也將與單人故事劇情息息相關。（根據先前資訊，合作模式將包含十個關卡）

強大的 Battlelog 社群交流功能：

在全新的 Battlelog 強大社群功能下，玩家在戰場上將不再孤軍奮戰。玩家們可以建立他們的戰隊、與其他玩家相互交流、與你的好友與敵人一同較量在多人連線的表現，更重要的是：Battlelog 在所有平台都是免費的。

Frostbite 2 的物件破壞：

Frostbite 2 引擎為擬真的物理破壞立下了新的標竿。各式大小規模的破壞效果強化被賦予了新的戰術用途，將掩體削去、將牆壁開洞、改變地形、並將整個建築物的表面往敵人頭上砸落！

終極的載具戰爭：

《戰地風雲》系列作主打的載具戰經驗會更為豐富和值得期待，受損的載具現在可以選擇撤退或轉為守勢，直到裝甲恢復、無法移動的載具也可就地作為固定式砲台防守，掩護前來協助維修的隊友。

易上手的團隊合作體驗：

《戰地風雲 3》針對新玩家提供了易上手的團隊合作可能性，團隊合作將是玩家在戰場上取得優勢的關鍵！

個人化的狗牌：

玩家可以藉由顯示在被擊敗的敵人螢幕上，玩家自己的狗牌以展現自己的個性。玩家能選擇含有動態追蹤玩家狀態的設計以展現他們的個性與遊玩風格。

真實的戰場：

讓環境為你取得優勢，將你的輕機槍架在任何可架設的地表以加強你的射擊準度、用技巧性的小刀擊殺取得敵人的狗牌，或者使用掩護射擊的壓制火力來限制敵人的戰鬥能力。

更棒的耐玩度：

在《戰地風雲 3》內，每個新的階級總是會有解鎖獎勵可以領取。解鎖武器、載具、升級項目與工具的數量與涵蓋範圍將會讓《戰地風雲 3》的玩家們好幾年流連忘返。


產品資訊：

發行商： 美商藝電
開發團隊： DICE
上市日期： 北美 2011/10/25、歐洲 2011/10/27
分類：第一人稱射擊
玩家數量： 1-64 人（PC）、1-24 人（家用主機）
發售平台：PC（立即透過戰地秘境推薦連結預購）、Xbox 360、PlayStation 3

戰機的回歸讓許多老玩家為之振奮！

【工商服務】透過 Origin 立即預購《戰地風雲 3》PC 數位限量版，就送《重返卡肯》與《實戰包》及額外道具！

※ 註：本文為深夜爆肝快速翻譯，若有錯誤或漏翻之處請見諒並協助指正

多人連線特色：

• 大規模的載具與步兵戰爭
• 近距離的純步兵戰
• 高度可破壞的環境
• 以小隊為基礎的團隊合作玩法
• 龐大的士兵解鎖與升級選項
• 自訂化的士兵與兵種
• 自訂化的載具
• 完全自訂化的武器
• 兵種分工專業化
• 腳架射擊（Supported shooting）
• 火力壓制掩護射擊
• 快速填彈
• 多種射擊模式
• 可救起隊友（可拒絕被隊友救活）
• 自我修復的載具
• 純步兵戰（Infantry only）模式設定
• 硬派（Hardcore）模式設定
• 團隊合作輔助得分

遊戲兵種：

• 突擊兵（Assault）
• 偵察兵（Recon）
• 支援兵（Support）
• 工兵（Engineer）

武器：

突擊步槍

• M16A4
• AK74M
• M416（應為 HK416）
• AN94
• KH2002
• AEK971
• F2000
• G3
• ASVAL

戰鬥步槍

• M39
• SKS

卡賓槍

• M4A1
• AKS74U
• SCAR H CQB（應為 CQC）
• G36C
• A-91
• SG553LB

輕機槍

• M249
• RPK-74M
• M27 IAR
• Pecheneg
• M60
• M240
• Type88

衝鋒槍

• P90
• MP7
• PDR
• UMP-45
• P90TR
• PP2000

霰彈槍

• 870MCS
• M1014
• USAS-12
• DAO-12
• Saiga 20k

狙擊步槍

• MK11
• SVD
• SV98
• M98B
• M40A5
• M82A3

手槍

• M9
• PYa MP443
• G17
• M1911
• T44
• MP412
• G18
• M93R

火箭或榴彈發射器

• SMAW
• RPG-7
• 標槍（Javelin）
• FIM-92 刺針（Stinger）
• SA-18 IGLA
• M136 AT4

武器附掛：

光學瞄具

• M145
• RDS Reflex
• Kobra
• Holographic
• PKA-S
• ACOG
• PSO-1
• PK-A
• IRNV
• PKS-07
• 8x Rifle Scope
• 12x Ballistic

其它配件

• 前握把（Foregrip）
• 兩腳架（Bipod）
• 重槍管（Heavy barrel）
• 消音器（抑制器、Suppressor）
• 戰術燈（Tactical light）
• 雷射瞄準器（Laser sight）
• 槍口焰抑制器（Flash suppressor）
• 直拉式槍機（Straight pull bolt）

下掛武器

M320

• 40mm 槍榴彈（grenades）
• 鹿彈（Bucksot）
• 煙霧彈（Smoke grenade）

M26 模組化散彈附掛系統（Modular Accessory Shotgun System）

• 12 guage
• 箭形彈（Flechettes）
• 破片彈藥（Frag round）
• 重彈頭（Solid slugs）

士兵裝備：

• 小刀（Knife）
• M67 手榴彈（hand grenades）
• M18 煙霧彈（smoke grenades）
• 醫護包（Medkit）
• 電擊器（Defibrillators）
• M15 反戰車地雷（Anti-Tank mine）
• 焊接工具（Welding tool）
• 拆彈機器人（EOD bot，EOD = Explosive Ordnance Disposal，爆裂物處理部隊）
• 60mm 迫擊砲（Mortar）
• 彈藥箱（Ammunition box）
• C4 炸藥（C4 ecplosives）
• M18 闊劍地雷（Claymore mines、反人員地雷）
• 人員偵測器（UG sensors）
• 無線電信標（Radio Beacon）
• 雷射標定器（SOFLAM、多功能望遠鏡）
• 微型無人偵察機（MAV Micro UAV）

士兵特殊裝備

• 跑速增快（Sprint boost）
• 小隊跑速增快（Squad Sprint boost）
• 防彈背心（Flak vest）
• 小隊防彈背心（Squad Flak vests）
• 拆彈小組防爆背心（EOD EXPL vest ，EOD = Explosive Ordnance Disposal，爆裂物處理部隊）
• 小隊拆彈小組防爆背心（Squad EOD EXPL vest）
• 減緩壓制效果（Suppression reduction）
• 小隊減緩壓制效果（Squad Suppression reduction）
• 精確射手訓練（Marksman training）
• 小隊精確射手訓練（Squad Marksman training）
• 額外手榴彈（Extra grenades）
• 小隊額外手榴彈（Squad Extra grenades）
• 額外彈藥（Extra Ammo）
• 小隊額外彈藥（Squad Extra Ammo）

載具：

輕型運輸載具

• 咆嘯者（Growler ITV）
• VDV 越野車

武裝運輸載具

• 悍馬（HMMWV）
• G3937 Vodnik（應為 GAZ-3937）

裝步戰車

• LAV-25
• BMP-2M

防空車

• LAV-AD
• 9K22 通古斯卡 （Tunguska-M）

主戰車

• M1 艾布蘭（Abrams）
• T-90

偵搜直升機

• AH-6J 小鳥（Littlebird）
• Z-11 W

運輸直升機

• UH-1Y 猛毒（Venom）
• KA-60 虎鯨（Kasatka）

攻擊直升機

• AH-1Z 蝰蛇（Viper，官方資料誤植為 Super Cobra）
• MI-28 破壞者（浩劫、Havoc）

戰鬥機

• F/A-18E 超級大黃蜂（Super Hornet）
• SU-35BM 側衛（Flanker-E）

攻擊機

• A-10 雷霆二式（疣豬、Thunderbolt II、官方資料誤植為 Thunderbolt）
• SU-39

水上載具

• RHIB

兩棲突擊載具

• AAV-7A1

載具特殊武裝：

• 同軸機槍（Coazial MG）
• 同軸重機槍（Coazial HMG）
• 罐式彈殼（Canister shells）
• 導向彈殼（Guided Shells）
• 光學縮放瞄具（Zoom optics）
• 光學熱像瞄具（Thermal optics）
• 煙霧（IR Smoke）
• 反應式裝甲（Reactive armor）
• 維修（Maintenance）
• 履帶速度（Belt speed）
• 反熱像追蹤塗裝（Thermal Camo）
• 自動裝填器（Auto Loader）
• 地雷偵測器（Proximity scan）
• CITV station
• 反戰車火箭發射器（ATGM launcher）
• 尾翼穩定脫殼穿甲彈（APFSDS-T shells）
• 導向火箭（Guided rockets）
• Air Radar
• 熱影像追蹤器（Heatseekers）
• 雷射標定器（Laser painter）
• 電視導引飛彈（TV missile）
• 熱燄彈（IR Flares）
• 滅火器（Extinguisher）
• 電子反制干擾裝置（Electronic Counter Me-asure jammer）
• 火箭導向系統（Rocket guidance system）
• Below radar
• 導向飛彈（Guided missile）
• 光束掃描（Beam scanning）

多人遊戲地圖：

遊戲將包含九張地圖（不含《重返卡肯》部份及合作模式），目前已公佈下列兩張：

• 裏海邊界（Caspian Border）
• 地鐵行動（Operation Metro）

遊戲模式：

• 征服模式（Conquest）
• 征服 64 人模式（Conquest 64、PC 獨佔）
• 狂襲模式（Rush）
• 團隊死鬥模式（Team Death Match）
• 小隊死鬥模式（Squad Death Match）
• 小隊狂襲模式（Squad Rush）

勳表以及勳章：

《戰地風雲 3》會有將近 100 種的勳表以及勳章
（延伸閱讀：深入《戰地風雲 3》Blog #5　勳章解鎖全攻略）

個性化狗牌

包含以下共 350 個性化的狗牌：

• 狂襲模式勳表
• 偵查兵服務之星
• 40mm Master
• 《戰地風雲 2》老兵
• …還有更多

【工商服務】透過 Origin 立即預購《戰地風雲 3》PC 數位限量版，就送《重返卡肯》與《實戰包》及額外道具！

（消息來源：Battlefield 3 Multiplayer Fact Sheet Confirms Weapons, Vehicles, 9 MP Maps、翻譯：DHXD、整理：小望、編輯：小鴨、協力：Ingramaus）