這篇主題有 21 篇回覆

[TOM229]

@"@ 今天打開極地戰嚎2的的時候，進入選單，所有的字都是wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




@"@ 重新安裝中文化還是一樣，有人知道要怎麼解決嗎? :-{

[rom00001]

調成dx9看看吧。
http://forum.gamer.c...&snA=252&tnum=6
另外可以寄中文化檔給我嗎??(好像4mb)
信箱:rom00001@yahoo.com.tw
謝謝

本篇文章已被 rom00001 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 12:25 編輯過

[Erian.S]

你被嘲笑了wwwwwwwwwwww

[TOM229]

原來要調到DX9 @@




囧 中文化會笑人阿...

[kagg46]

調成dx9看看吧。
http://forum.gamer.c...&snA=252&tnum=6
另外可以寄中文化檔給我嗎??(好像4mb)
信箱:rom00001@yahoo.com.tw
謝謝

不要寄給他

為什麼你不要用買的呢
200元而已呢

要的話就要付出相等的代價
這很公平阿

這是人家辛辛苦苦翻譯的中文化
呢..............

請長大一點好嗎

還有英特衛公司可以循法律途徑來告你，剝奪正版的智慧財產權

本篇文章已被 kagg46 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 01:47 編輯過

[kn03ee]

英文版也是人家代理的
照理講有中文化本來就應該要提供之前也有購買的消費者吧
200元指的是光碟和包裝的成本,中文化甚至應該貼到官網提供消費者下載 :roll:

本篇文章已被 kn03ee 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 04:02 編輯過

[孫貓]

好沒誠意的中文化.....還是玩英文就好

[rom00001]

調成dx9看看吧。
http://forum.gamer.c...&snA=252&tnum=6
另外可以寄中文化檔給我嗎??(好像4mb)
信箱:rom00001@yahoo.com.tw
謝謝

不要寄給他

為什麼你不要用買的呢
200元而已呢

要的話就要付出相等的代價
這很公平阿

這是人家辛辛苦苦翻譯的中文化
呢..............

請長大一點好嗎

還有英特衛公司可以循法律途徑來告你，剝奪正版的智慧財產權

請問你知道前因後果嗎??我很不想罵人!! :-=　:-=　:-=
我是向巴哈定了中文板，巴哈送錯，送英文板的給我.
這是我昨天發的文章
請去心得討論>其他遊戲>開頭是<極地戰嚎2>的文章

本篇文章已被 rom00001 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 04:37 編輯過

[kagg46]

調成dx9看看吧。
http://forum.gamer.c...&snA=252&tnum=6
另外可以寄中文化檔給我嗎??(好像4mb)
信箱:rom00001@yahoo.com.tw
謝謝

不要寄給他

為什麼你不要用買的呢
200元而已呢

要的話就要付出相等的代價
這很公平阿

這是人家辛辛苦苦翻譯的中文化
呢..............

請長大一點好嗎

還有英特衛公司可以循法律途徑來告你，剝奪正版的智慧財產權

請問你知道前因後果嗎??我很不想罵人!! :-=　:-=　:-=
我是向巴哈定了中文板，巴哈送錯，送英文板的給我.
這是我昨天發的文章
http://bfx.tw/

那你可以跟巴哈換阿
再說我也沒看到你是甚麼原因，你又沒說你拿到的是英文版
就直接說，可以寄中文化檔給我嗎?.......蝦
在這個盜版盛行的年代，還是小心點好............................

就這樣

本篇文章已被 kagg46 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 04:43 編輯過

[kn03ee]

中文化==盜版吧
你一開始就自己想錯了...還有發文語氣不要這麼鳥好嗎?
你以為你自己是誰阿 :roll:

本篇文章已被 kn03ee 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 04:54 編輯過

[kagg46]

中文化==盜版吧
你一開始就自己想錯了...還有發文語氣不要這麼鳥好嗎?
你以為你自己是誰阿 :roll:

這個中文化是UBISOBFT授權給英特衛公司製作中文化程式
這是有簽合約的，再說翻譯的是英特衛公司，它們出來的產品
當然有包含智慧財產權在裡面
不然我問你安裝遊戲時前面不就有個合約，打勾你才能繼續安裝阿


你說中文化==盜版..........你是哪裡有問題呢.......還是認知有偏差阿
難道你是阿共仔......遊戲都玩盜版的

你有這麼有種的話，去英特衛大門口喊
我都盜版你們的中文化程式，我都玩你們公司出產的盜版遊戲


你以為你是誰阿，死小孩

[FD5201]

等等在吵!!

我先去買爆米花!!

[koka9900]

你以為你是誰阿，死小孩

[gn01816984]

巴哈新聞


新聞標題寫著多重結局


我實在不知道多重在哪裡

[kn03ee]

這個中文化是UBISOBFT授權給英特衛公司製作中文化程式
這是有簽合約的，再說翻譯的是英特衛公司，它們出來的產品
當然有包含智慧財產權在裡面
不然我問你安裝遊戲時前面不就有個合約，打勾你才能繼續安裝阿


你說中文化==盜版..........你是哪裡有問題呢.......還是認知有偏差阿
難道你是阿共仔......遊戲都玩盜版的

你有這麼有種的話，去英特衛大門口喊
我都盜版你們的中文化程式，我都玩你們公司出產的盜版遊戲


你以為你是誰阿，死小孩

我明明就是打不等於盜版阿 = =
看清楚點好嗎?
在說雖然法令上有規定翻譯用於營利需要廠商授權
我倒要請問你,你確定英特為有取得"中文翻譯"的授權嘛?
而且關於中文化是否應該發出給英文版的客戶也需要依照消費時的合約
這一段比較模糊,因為英文版的玩家到底有沒有獲得中文化的服務並不在當時的購買合約
是否應該算在售後服務呢?

[FidoTails]

人家不過就是買到英文版的"正版"遊戲想要中文擋而已

有必要扯一堆嗎...

有話請好好說 口氣不要那麼衝 也別亂罵亂諷刺一堆有的沒的

[kn03ee]

你以為你是誰阿，死小孩

還有法律上我已經不是小孩囉(笑

本篇文章已被 kn03ee 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 05:34 編輯過

[コマネ]

http://farm4.static.flickr.com/3466/3356...

會笑人的遊戲，害我開始有興趣了

返信娘：wwww

連返信娘也笑我？

秘境哪來的返信娘？

[rom00001]

我不知道巴哈的那篇文是不是你發的??
跟巴哈換??我也知道要換，但是求個4mb的檔
和等一星期的換貨時間，您選那一樣!?

本篇文章已被 rom00001 於 2009 年 03 月 15 日 - 下午 05:41 編輯過

[kn03ee]

買到中文版的玩家
如果那是需要先安裝英文版才能裝的中文化包...基本上可以要求代理商提供
消費者買了英文版想收藏,但是又後悔要求要換中文版,這樣不合理

今天拿到巴哈的極地戰嚎2中文板，卻發現是英文板的(盒子上沒註明中文板)
有人跟我一樣嗎??現在再想要底要不要拆??
英特衛的官網現在又上不去，現在又是週末巴哈放假.... smil3f90aef3975f9.gif

依照*=m2=*大的情況應該是訂購了中文版但是卻配發到英文版

@@ 有兩片光碟...
主程式是英文版
另一片是中文化 @@...
所以我是買到有中文化光碟的英文版 XD

而依照QQ的說法,是英文版片加上一片中文化
所以中文版並不是封裝在英文版中,消費者可以合理的要求廠商提供中文化檔的下載(support服務)
當然前提下是該消費者已經是購買了中文版的玩家