跳轉到內容

照片
- - - - -

詢問BFBC2 中文版問題??

作者 Blood-Mars, 2010-01-31 下午 06:38

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 27 篇回覆

#1 Blood-Mars

Blood-Mars

    槍砲士官

  • 步兵
  • 162 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台北
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Blood-Mars

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 06:38

哪個版本會出 中文版，考慮買STEAM版，但是看她介紹沒中文??

會出中文嗎?
  • 0

#2 蛋蛋 X S鋼彈

蛋蛋 X S鋼彈

    BF 遊樂器板主

  • 版主群
  • 3,067 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：嗯打不溜~MS開發部
  • 隸屬於：NW
  • ：NW-MSA
  • ：NW_MSA-0011

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 06:44

BC2不會有中文版喔

以上
  • 0
文章圖片

#3 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 07:02

各遊戲平台、各管道皆不會推出中文版。

另外回答樓主簽名檔問題序號問題，可以參考 序號不見了,EA 網站有沒有可以查序號的地方?。
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級，我有最好的信譽
你有最好的神兵，我有最強的戰友
你有最酷的魔法，我有最真的友情
無論你有多厲害，我得到的一定比你多

戰地秘境 — 自 2003 起，致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#4 RVCA007

RVCA007

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 168 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台灣
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：RVCA007
  • ：RVCA007

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 08:21

為了 BF-BC2 我要買翻譯機..... :ph34r:
  • 0
文章圖片

#5 G5-KKson

G5-KKson

    二等士官長

  • 國民兵
  • 461 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：人生的戰場
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 08:26

其實bf中的英語也不算多..
..可能單人故事模式會多一點...
  • 0
[spoiler] 文章圖片 [/spoiler]

#6 天大剎

天大剎

    代理下士

  • 訓練兵
  • 14 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：hk
  • 隸屬於：NE

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 11:49

其實bf中的英語也不算多..
..可能單人故事模式會多一點...

但是HK 有商店賣中文版BFBC2 :unsure:
  • 0

#7 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：秘境國際網路事業部
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：LegendET
  • ：legendstudio

發表於 2010 年 01 月 31 日 - 下午 11:57

但是HK 有商店賣中文版BFBC2 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...

請列出網址？
  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線，請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中，歡迎多加利用，大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版，會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併，敬請期待（

#8 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:06

但是HK 有商店賣中文版BFBC2 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...

沒圖沒真相，而且 BFBC2 三月才上市耶 :ph34r:
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級，我有最好的信譽
你有最好的神兵，我有最強的戰友
你有最酷的魔法，我有最真的友情
無論你有多厲害，我得到的一定比你多

戰地秘境 — 自 2003 起，致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#9 天大剎

天大剎

    代理下士

  • 訓練兵
  • 14 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：hk
  • 隸屬於：NE

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:21

沒圖沒真相，而且 BFBC2 三月才上市耶 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...

http://openshop.com.hk/goods-1827-Battlefield%EF%BC%9ABad+Company+2+-+%E6%88%B0%E5%9C%B0%E9%A2%A8%E9%9B%B2%EF%BC%9A%E6%83%A1%E5%90%8D%E6%98%AD%E5%BD%B02%28%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%29.html


Battlefield：Bad Company 2 - 戰地風雲：惡名昭彰2(中英文版)

遊戲類型 : 第一身射擊
說明書語言 : 繁體中文
遊戲語言 : 繁體中文
光碟數量 : 1
光碟類型 : DVD
作業系統 : Windows XP,Vista

推出日期：2010年3月2日
  • 0

#10 Vanishing.M

Vanishing.M

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 493 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：傭兵協會
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：ID:Vanishing.M

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:30

:blink: 真的,是他打錯?,還是謎版
不過我想買的人多,還是會中化吧?
  • 0

#11 Lafowle

Lafowle

    一等士官長

  • 精銳步兵
  • 717 文章數
  • 國家 / 地區：Germany
  • 來自：異空間
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Lafowle
  • ：lafowle

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:38

英文 中文都沒差
只要有愛語言不是問題 (拖~~

BC2用的詞沒有多難 而且感覺畫面配上中文會有很大的違和感文章圖片
  • 0

#12 Hyde

Hyde

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,215 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台北某間破房子
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:51

倒是不知道選單允不允許 localization? 畢竟多人連線看看中文也是滿爽的 @@
  • 0
文章圖片

DICE = Disappointed (失望) +Incompetent (無能) + Coarse (粗劣) + Expensive (昂貴)

#13 天揚

天揚

    二等士官長

  • 國民兵
  • 307 文章數
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 12:58

最多也只會給你一本中文版說明書而已吧.....
如有中文版也是EA.TW首先公布吧
怎可能是香港這邊的商店知道

本篇文章已被 天揚 於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 01:02 編輯過

  • 0

#14 dreaming

dreaming

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 874 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：HKSAR
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：dreaminghk

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 01:13

Installer 會有中文吧? 還有中文說明書? 包裝盒上 << 壞公司2 >> ?? :rolleyes:



















其實是....價錢牌用上了中文 :P
  • 0
文章圖片文章圖片

#15 天大剎

天大剎

    代理下士

  • 訓練兵
  • 14 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：hk
  • 隸屬於：NE

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 08:11

最多也只會給你一本中文版說明書而已吧.....
如有中文版也是EA.TW首先公布吧
怎可能是香港這邊的商店知道

Battlefield：Bad Company 2 - 戰地風雲：惡名昭彰2(中英文版)

遊戲類型 : 第一身射擊
說明書語言 : 繁體中文

遊戲語言 : 繁體中文


光碟數量 : 1
光碟類型 : DVD
作業系統 : Windows XP,Vista

推出日期：2010年3月2日

本篇文章已被 天大剎 於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 08:11 編輯過

  • 0

#16 kkit0410

kkit0410

    一等士官長

  • 精銳步兵
  • 529 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：HK/ Studying in UK
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Hazochun

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 08:22

有日文版
http://www.nicovideo...watch/sm9541256
好像好多game都有日文翻譯~_~
  • 0

i5-3470, Kingston DDr3-1600 4Gb x2
Gigabtye 660 OC, Asrock H77 Pro4-M
Intel 128G SSD + WD 500GB, Antec EA550P

Creative Sound Blaster Z + Creative Aurvana Live!(CAL)

HazoChun.png

#17 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：--
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 10:13

Battlefield：Bad Company 2 - 戰地風雲：惡名昭彰2(中英文版)

遊戲類型 : 第一身射擊
說明書語言 : 繁體中文
遊戲語言 : 繁體中文
光碟數量 : 1
光碟類型 : DVD
作業系統 : Windows XP,Vista

推出日期：2010年3月2日

但EA官方都說不會友中文了捏...怪怪(標題為何是「中英文」版)
而且這個作業系統忘記打Win 7了
  • 0
文章圖片

#18 郭勁勁

郭勁勁

    代理下士

  • 國民兵
  • 18 文章數
  • 來自：TAIWAN
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 上午 10:39

有日文版
http://www.nicovideo...watch/sm9541256
好像好多game都有日文翻譯~_~

日本售後服務比較好 :)
中文版...官方不想多花那些錢? :unsure:
  • 0

#19 天揚

天揚

    二等士官長

  • 國民兵
  • 307 文章數
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 下午 02:07

你比較相信EA官方
還是這個網站哦 :ph34r: ?
  • 0

#20 尼古丁Nicotine

尼古丁Nicotine

    二等士官長

  • 步兵
  • 220 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：臺灣
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 01 日 - 下午 02:32

這個爭議，只好請流言終結者的傑米.海納曼出面說明了…
文章圖片

不過，就算沒有繁體中文版，我相信謎版應該也會有群組推出簡體漢化補丁…(被踹)
  • 0
文章圖片
文章圖片
返回 戰地風雲：惡名昭彰

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。




0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 戰地風雲系列遊戲 Battlefield
  3. → 戰地風雲：惡名昭彰
  4. Privacy Policy