跳轉到內容

照片

ARMA 2：Operation Arrowhead 中文繁體化介面字庫下載

作者 Alex.XP, 2010-02-03 上午 12:23

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 25 篇回覆

#1 Alex.XP

Alex.XP

    代理下士

  • 訓練兵
  • 21 文章數
  • 國家 / 地區：中國
  • 來自：北京
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 12:23

繁體漢化已完成, by Lemon 2011/02/04 v002
http://www.megaupload.com/?d=W9BTENGQ

---------------------------------------------


Alex.XP的ARMA2簡體中文字庫插件第一版：
http://www.chinavme....-14518-1-1.html

載點，
http://u.115.com/file/f2ed83493

簡體漢化效果，繁體漢化將會在正式版中解決：

附加檔案


本篇文章已被 WWIII 於 2011 年 02 月 04 日 - 上午 11:23 編輯過

  • 10
文章圖片

#2 WWIII

WWIII

    槍砲士官

  • 版主群
  • 194 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taipei
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 12:25

Alex.XP的ARMA2簡體中文字庫插件Alpha版下載：http://www.rayfile.com/files/92da5ec5-0f20-11df-ab51-0015c55db73d/

簡體漢化效果，繁體漢化將會在正式版中解決：


太感謝了
  • 0
http://www.facebook....07843970?v=wall

文章圖片

文章圖片文章圖片文章圖片文章圖片

#3 twkang

twkang

    槍砲士官

  • 國民兵
  • 180 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：外星球
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 12:27

太感謝了


期待你的漢化版囉.感謝
  • 0
大家好我是康康

#4 小望™

小望™

    ↑↑↓↓←→←→AB

  • 站務組
  • 5,596 文章數

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 01:16

問一下，因為大陸跟台灣的用詞還是有些許差異，是否能有語系檔讓台灣玩家翻譯繁體會比較好@@?
  • 0

#5 Alex.XP

Alex.XP

    代理下士

  • 訓練兵
  • 21 文章數
  • 國家 / 地區：中國
  • 來自：北京
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 01:20

問一下，因為大陸跟台灣的用詞還是有些許差異，是否能有語系檔讓台灣玩家翻譯繁體會比較好@@?


可以，不過因為ARMA2的語言檔為XML文檔，所以翻譯起來可能會比較困難，我會提供相應的解決辦法。
  • 0
文章圖片

#6 Ken　

Ken　

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,247 文章數
  • 國家 / 地區：Zimbabwe
  • 來自：..
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 04:23

話說這個中文漢化是花了很長時間才做出來的
推廣ARMA2又踏了一大步了 ;)
  • 0

#7 =BRT=26217

=BRT=26217

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,541 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：玉山 山頂!!
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：slev2vs

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 08:19

可以，不過因為ARMA2的語言檔為XML文檔，所以翻譯起來可能會比較困難，我會提供相應的解決辦法。


樓主 真是給他

佛心來的!有神快拜!

本來想買AA2 不過沒有 中文所以放棄 你讓我想買了 非常感謝
  • 0

很好玩．
這不是一個要真相的世界；而是要證據的世界

這不是一個要謊言的世界；而是要相信的世界

就算真的是真相沒證據也沒用；就算是謊言只要有人相信就好．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　很有趣．

只有我看到太不公平 我要給其他人看

http://i.imgur.com/X2wHJMB.gif 

#8 Dave_Wang

Dave_Wang

    OFP+ARMA 版主

  • 版主群
  • 2,075 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：家裡放電腦的發霉角落
  • 隸屬於：NW
  • ：Dave_Wang

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 09:51

我英文OK，所以用不到QQ
純推不下，向大大無私的分享致敬(被拖
  • 0

新注音：「請多多利用生育系統。」↑↑↑↑↑↑

 

Y6zdqnk.jpg

 

- In the era called peace, We making choices of conflict.

#9 sanlee.tw

sanlee.tw

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 247 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新店的啦~
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：TW-San

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 10:48

我的Flight Simulator 漢化後Track IR 會找不到
不知道Arma2漢化會不會有一樣的問題?
  • 0
文章圖片

#10 Alex.XP

Alex.XP

    代理下士

  • 訓練兵
  • 21 文章數
  • 國家 / 地區：中國
  • 來自：北京
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 上午 11:54

我的Flight Simulator 漢化後Track IR 會找不到
不知道Arma2漢化會不會有一樣的問題?


不会的，因为汉化就是一个游戏插件。
  • 0
文章圖片

#11 Alex.XP

Alex.XP

    代理下士

  • 訓練兵
  • 21 文章數
  • 國家 / 地區：中國
  • 來自：北京
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 下午 12:39

另外补充一下，这个Alpha插件暂时只带有字库，并不带汉化部分，汉化部分我会在稍后提供。
  • 0
文章圖片

#12 WWIII

WWIII

    槍砲士官

  • 版主群
  • 194 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taipei
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 下午 12:44

以後的繁體化能把‘主菜單’改成‘主選單’，

”主菜單“ 看了我肚子會餓， :P
  • 2
http://www.facebook....07843970?v=wall

文章圖片

文章圖片文章圖片文章圖片文章圖片

#13 小望™

小望™

    ↑↑↓↓←→←→AB

  • 站務組
  • 5,596 文章數

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 下午 02:53

如果Alex.XP OK的話

語系檔可以丟出來，XML都沒關係

我試著翻看看
  • 0

#14 Chuck

Chuck

    二等兵

  • 徵召新兵
  • 1 文章數

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 下午 03:47

:lol: 感謝~~太好囉^^
  • 0
Chuck

雅虎即時:oa489

MSN: j440310@hotmail.com

Semper Fidelis (拉丁語 海軍陸戰隊誓言:永遠忠誠 對於朋友之間是指幸福)

#15 卡西姆~

卡西姆~

    少校

  • 精銳步兵
  • 4,853 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：雲深不知處~
  • 隸屬於：NW
  • ：kasim3157

發表於 2010 年 02 月 03 日 - 下午 03:57

還好沒有複雜的劇情之類的要翻

所以翻玩選單後可能要玩的人會多很多~


如果用語是台灣的話會更習慣
  • 0
文章圖片
文章圖片

#16 MADCAT

MADCAT

    一等士官長

  • 步兵
  • 577 文章數
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 01 月 03 日 - 下午 05:49

非常期待
聽說這個文中翻譯已經製作很久
不管是不適合台灣人語調
都很感謝製作團隊的辛苦~~

晚上先去試用.
  • 0
文章圖片

#17 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：--
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 01 月 03 日 - 下午 06:28

繁中做好後可能真的會去敗ARMA 2

超感謝的啦
  • 0
文章圖片

#18 WWIII

WWIII

    槍砲士官

  • 版主群
  • 194 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taipei
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 01 月 03 日 - 下午 07:26

Alex.XP的ARMA2簡體中文字庫插件第一版：

http://www.chinavme....-14518-1-1.html

載點，
http://u.115.com/file/f2ed83493
  • 0
http://www.facebook....07843970?v=wall

文章圖片

文章圖片文章圖片文章圖片文章圖片

#19 =羅P=

=羅P=

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,746 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：香港
  • 隸屬於：NW
  • ：NW_HKMark
  • ：HKMAX1P

發表於 2011 年 01 月 03 日 - 下午 10:07

大陸的漢化一直都很讚 , 不論是遊戲、動漫、電影等等都是
感謝他們的用心 , 是作為玩家必需的 文章圖片

其實繁看簡也不難的 , 看多就會
相反簡看繁就...........wwwwwwwww
  • 0

ePDi8ZU.jpg?2

 

#20 Ghostheart

Ghostheart

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,222 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：千歲第二航空隊!
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 01 月 03 日 - 下午 10:52

感恩您的不辭辛苦。
  • 0
返回 OFP+ARMA

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。




0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 放肆玩 GAME
  3. → 射擊遊戲
  4. → OFP+ARMA
  5. Privacy Policy