跳轉到內容

照片
- - - - -

台灣EA Store的BF3加上「中英文合版」字樣

battlefield 戰地風雲 bf3 battlefield3 戰地風雲3

舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 40 篇回覆

#21 PNKE.TW

PNKE.TW

    少校

  • 精銳步兵
  • 4,786 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台南
  • 隸屬於:自由戰士
  • BFX_PNKE

發表於 2011 年 06 月 02 日 - 下午 11:06

遊戲內容中文說明就相當貼心了 語音就完全沒必要 :lol:
  • 0

http://home.gamer.co....php?sn=1390774

北朝鮮南部動亂區 無恥全紀錄

 


#22 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:--
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 06 月 02 日 - 下午 11:20

單機中文字幕!!!我要這個!!!
  • 0
文章圖片

#23 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於:NW

發表於 2011 年 06 月 02 日 - 下午 11:43

「中文手冊 英文軟體」



90% 應該是這樣子 ~~

藍藍露~~~ :lol:
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#24 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2011 年 06 月 02 日 - 下午 11:54

記得之前版本也有過....
最後盒裝外變成「中文手冊 英文軟體」....

那是遊樂器版本外盒印刷才有的問題,EA 跟 Ubisoft 都發生過,
主要是香港跟新加坡對於「中英文合版」的認知跟台灣有所不同(遊樂器版光碟跟包裝不是在台灣印刷壓製)。


EA Store 上更新版本語言的話看來可信度是蠻高的………

若以《戰地風雲 2》的接續作品來看,其實有中文版並不會太意外就是了,《戰地風雲 2》在台灣以單機遊戲市場來說賣的也算很不錯了(官方都願意砸錢辦將近十次大型社群比賽了)。

如果真的順利推出中文版,那大家可真得好好支持了,又是以 PC 為主要開發平台、又針對在地市場做中文化 XD
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級,我有最好的信譽
你有最好的神兵,我有最強的戰友
你有最酷的魔法,我有最真的友情
無論你有多厲害,我得到的一定比你多

戰地秘境 自 2003 起,致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#25 Gerard Hopkins

Gerard Hopkins

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,509 文章數

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 01:11

那是遊樂器版本外盒印刷才有的問題,EA 跟 Ubisoft 都發生過,
主要是香港跟新加坡對於「中英文合版」的認知跟台灣有所不同(遊樂器版光碟跟包裝不是在台灣印刷壓製)。


EA Store 上更新版本語言的話看來可信度是蠻高的………

若以《戰地風雲 2》的接續作品來看,其實有中文版並不會太意外就是了,《戰地風雲 2》在台灣以單機遊戲市場來說賣的也算很不錯了(官方都願意砸錢辦將近十次大型社群比賽了)。

如果真的順利推出中文版,那大家可真得好好支持了,又是以 PC 為主要開發平台、又針對在地市場做中文化 XD


真的要好好鼓勵中文版的推行

一人認購10套吧
  • 0

gerardhopkins.png

gerardhopkins.png

點擊上列圖片進入我的Steam個人頁面


#26 cutedog

cutedog

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,457 文章數

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 01:22

大家不用擔心,因為一定會有中文語音 <我發現敵方 坦克 快快快~~> 還記得BF2中的中國的罐頭語音 :lol:
  • 0
文章圖片

#27 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 01:54

大家不用擔心,因為一定會有中文語音 <我發現敵方 坦克 快快快~~> 還記得BF2中的中國的罐頭語音 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...

《戰地風雲 3》沒有任何消息指出遊戲內會有 PLA 陣營。
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級,我有最好的信譽
你有最好的神兵,我有最強的戰友
你有最酷的魔法,我有最真的友情
無論你有多厲害,我得到的一定比你多

戰地秘境 自 2003 起,致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#28 ru8plus

ru8plus

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 150 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:TW
  • 隸屬於:自由戰士
  • RU8YJP
  • RU8plus
  • ru8plus

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 03:45

我的情況是: 50音看還可以 寫就算了 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...


隨便學的結果就是聽讀有2級(JPT程度解說看的)說寫只有5級程度啦:P
  • 0
=====================超級菜鳥分割線=====================
文章圖片
=====================超級窮人分割線=====================
文章圖片

#29 Eric 艾瑞克

Eric 艾瑞克

    PR 板主

  • 版主群
  • 1,116 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:你家隔壁
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 04:34

只要一千出頭!!!?????????????????

太棒了吧~
  • 0
你的簽名檔過大,已移除 by 站務組
      

#30 約翰o雷

約翰o雷

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,259 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台灣新北的戰區
  • 隸屬於:自由戰士
  • TWRayJohn
  • s8921150

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 10:29

老實說 這些商家這麼寫真的會讓人膽顫心驚.....

[中英文合板]可以立刻轉成中文說明書英文內容阿!!!!!
等實體版出來就真相大白了.....


話說上次EA STORE BUG買到的500元BF3應該還是爽在心理吧
  • 0

#31 深邃孤雲

深邃孤雲

    上士

  • 步兵
  • 124 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:克拉維斯基地
  • 隸屬於:自由戰士
  • Xlavius
  • Clavius

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 上午 11:39

這真是好消息

哈哈

這樣我弟應該更願意買了

我已經預購了XD
  • 0

#32 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 下午 03:08

話說上次EA STORE BUG買到的500元BF3應該還是爽在心理吧

早鳥價 545 超佛,MW3 一套的錢可以買三套 BF3!
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級,我有最好的信譽
你有最好的神兵,我有最強的戰友
你有最酷的魔法,我有最真的友情
無論你有多厲害,我得到的一定比你多

戰地秘境 自 2003 起,致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#33 o(N.W)oA12

o(N.W)oA12

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,319 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:taiwan
  • 隸屬於:NW

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 下午 04:59

早鳥價 545 超佛,MW3 一套的錢可以買三套 BF3!


當時有收到烤鴨的簡訊 XD
趕緊找到有電腦的地方下單 XDD

結果下單不到5分鐘,EADM 就修正了 lol .....
  • 0

#34 Arthur.S

Arthur.S

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 875 文章數
  • 國家 / 地區:香港
  • 來自:香港, 身在Sydney
  • 隸屬於:自由戰士
  • ArthurS91
  • arthurs91

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 下午 06:15

小弟跟你完全相反說...
英文從小沒問題, 日文卻連50音都背不起來...

好兄弟 (感動
可惜的是我日文是靠動畫+エロ學羅馬拼音學回來 (炸飛
  • 0
文章圖片
文章圖片

#35 勇者老二

勇者老二

    中士

  • 步兵
  • 62 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:高雄
  • 隸屬於:自由戰士
  • knight9night

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 下午 10:01

結果是中文電子說明書
英文遊戲內容

悲劇...

是說,有英文字幕就夠了XDDD
  • 0
文章圖片文章圖片文章圖片

#36 MetalCrazy

MetalCrazy

    一等士官長

  • 步兵
  • 500 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:電腦桌上的螢幕前
  • 隸屬於:ECT

發表於 2011 年 06 月 03 日 - 下午 10:32

BF3 GOOD
MW3 SUCK
  • 2
文章圖片
変態紳士YO~☆

#37 arnold

arnold

    槍砲士官

  • 國民兵
  • 171 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台中市
  • 隸屬於:AERO

發表於 2011 年 06 月 04 日 - 上午 02:38

請問 數位下載的預購方式 也會送 卡懇地圖嗎?
  • 0

#38 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2011 年 06 月 04 日 - 上午 04:01

請問 數位下載的預購方式 也會送 卡懇地圖嗎?

會。
  • 0
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級,我有最好的信譽
你有最好的神兵,我有最強的戰友
你有最酷的魔法,我有最真的友情
無論你有多厲害,我得到的一定比你多

戰地秘境 自 2003 起,致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#39 Eric 艾瑞克

Eric 艾瑞克

    PR 板主

  • 版主群
  • 1,116 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:你家隔壁
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 06 月 04 日 - 上午 07:18

預購只有數位版嗎? 我想要有實體的光碟跟盒子,也想要卡肯啊~ 有這種選擇嗎? 預購+光碟+卡肯
  • 0
你的簽名檔過大,已移除 by 站務組
      

#40 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2011 年 06 月 04 日 - 上午 10:14

預購只有數位版嗎? 我想要有實體的光碟跟盒子,也想要卡肯啊~ 有這種選擇嗎? 預購+光碟+卡肯

目前尚未看到開放實體版預購。
  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(




舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。





0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 0 位訪客, 0 位匿名會員