跳轉到內容

照片
- - - - -

BFX 有沒有收集正體中文的錯誤上報給EA?

battlefield 戰地風雲 bf3 battlefield3 戰地風雲3

舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 35 篇回覆

#1 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 04:46

BFX 有沒有收集正體中文的錯誤上報給EA?
如題,我是大陸來的,版本是正體中文版本。遊戲中出現不少由於語言的錯誤帶來的笑話,不知道BFX的XD們有沒有收集上報給EA?
例如:
我的ID 是 JoshJoy_CN 如果 被某ID 的 Kill 掉 ,偶爾會出現 XXX(此ID )被擊斃了JoshJoy_CN
應該是 擊斃了XXX 而不是 被擊斃。

呵呵 武裝黨 希望以後看見 我的ID 可以聯絡哦。

本篇文章已被 傳說中的路人甲 於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 08:53 編輯過
修正簡繁問題,秘境歡迎你,不過還是得麻煩使用繁體輸入XD

  • 0
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#2 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 04:49

希望有一起玩的XD们啊
  • 0
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#3 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:--
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:01

秘境發言請用繁體中文和英文

有問題要回報的話請至下面網站,秘境只是一群熱血青年組成的民間網站:
http://getsatisfacti...tlefield3/login

本篇文章已被 Johnny Lin 於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:02 編輯過

  • 3
文章圖片

#4 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:24

秘境發言請用繁體中文和英文

有問題要回報的話請至下面網站,秘境只是一群熱血青年組成的民間網站:
http://getsatisfacti...tlefield3/login


我應該說:sorry?
我說過 我是從大陸來的XD了,民國的語言是 繁體正文,我們一直在用簡體正文,你強制要求我用繁體正文不好吧?

而且 我也沒有說要求BFX去做BUG收集彙報的工作,而是說因為愛好,自發的收集一下匯總而已。

本篇文章已被 伝説のET 於 2011 年 12 月 01 日 - 下午 10:06 編輯過
感謝您的支持,但請遵守站規,已為您轉為正體中文

  • -22
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#5 cipher001

cipher001

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 166 文章數
  • 國家 / 地區:香港
  • 來自:Hong Kong
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:26

我应该说:sorry?
我说过 我是从大陆来的XD了,民国的语言是 繁体正文,我们一直在用简体正文,你强制要求我用繁体正文不好吧?

而且 我也没有说要求BFX去做BUG收集汇报的工作,而是说因为爱好,自发的收集一下汇总而已。

來到別人的論壇,就請遵守別人的規則
  • 5

#6 Gerard Hopkins

Gerard Hopkins

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,509 文章數

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:27

我们一直在用简体正文,你强制要求我用繁体正文不好吧?

這是站規阿,尊重一下站規吧

網路上應該有很多很方便的翻譯網頁,參考看看吧 :)

本篇文章已被 Gerard Hopkins 於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:28 編輯過

  • 2

gerardhopkins.png

gerardhopkins.png

點擊上列圖片進入我的Steam個人頁面


#7 卡馬洛夫^1

卡馬洛夫^1

    上士

  • 步兵
  • 94 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:somewhere
  • 隸屬於:自由戰士
  • kamalovwasky
  • kamalov

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:28

google翻譯是您的好夥伴
  • 1
文章圖片
文章圖片

#8 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:28

那没办法了,要么我装繁体语言,要么,我不发言...
  • -13
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#9 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 05:32

google翻譯是您的好夥伴

其实不用google 翻译的,装繁体语言就可以,大家没明白我的意思,估计 让你们用简体正文,会跟我用繁体正文一样吧?不适应而已。必定从上学开始,学习的就是简体正文。让我写繁体正文好多字就不会写了,PC上装繁体正文,打字还是可以的。我去装个看下。

測試,直接設置輸入法可以輸入繁體字體了。
我遵守規定。
  • 17
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#10 Gerard Hopkins

Gerard Hopkins

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,509 文章數

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 06:07

我去装个看下。


:)

本篇文章已被 Gerard Hopkins 於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 06:20 編輯過

  • 1

gerardhopkins.png

gerardhopkins.png

點擊上列圖片進入我的Steam個人頁面


#11 襲胸十秒無罪

襲胸十秒無罪

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 448 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:生香港住臺灣
  • 隸屬於:SFTW

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 06:15

不,是你根本抓不到重點,我不會到規定簡體中文的論壇使用繁體中文,然後喊冤"我從小都是使用繁體中文,你們為什麼要強迫我使用簡體?"

麻 其實 我到他們那用繁體字對岸的從來都不會怎麼樣

大概是這樣他認為我們這麼激烈很奇怪吧 :ph34r:
  • 3
文章圖片文章圖片

#12 嘰咕™

嘰咕™

    軍團軍士長

  • 站務組
  • 1,269 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:Taoyuan
  • 隸屬於:NW

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 06:58

其實我覺得開板的網友其實沒有惡意的,只是一時沒意識到,其實這邊很在意繁體簡體的使用,
就儘管大家回應稍微激烈了些,但他也太態度很好地就順應這邊的習慣,其實我還蠻佩服的,

總而言之,戰地秘境歡迎你的!
  • 4

#13 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:--
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 08:37

我应该说:sorry?
我说过 我是从大陆来的XD了,民国的语言是 繁体正文,我们一直在用简体正文,你强制要求我用繁体正文不好吧?

而且 我也没有说要求BFX去做BUG收集汇报的工作,而是说因为爱好,自发的收集一下汇总而已。

看你態度還不錯幫你加了一點聲譽回來

只是你說你不習慣用繁體打字,但這邊事繁體使用者為主,你用簡體不也代表讓我們不習慣嗎?


另外,我也沒說你有要求或怎樣怎樣,只是告訴你有問題可以直接反應的管道

最後,歡迎來到秘境

本篇文章已被 Johnny Lin 於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 08:38 編輯過

  • 1
文章圖片

#14 Cpl.GUNNER

Cpl.GUNNER

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 239 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:BIG TAIPEI
  • 隸屬於:自由戰士
  • SSgtPsycho

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 09:52

其實簡體字不會說看不懂啦...
只是覺得簡體字很醜...

看不習慣....

在台灣大多數論壇都有限制像打注音文、火星文、簡體字、甚至是香港的特殊字等規矩在
單純只是為了版面美觀與統一罷了 有些論壇甚至是用到注音打表情符號都不行勒...

大陸禁止這些的論壇很少,畢竟他們很多敏感字詞不能用,在禁下去就不用玩了...
  • 0
文章圖片

#15 Ghostheart

Ghostheart

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,222 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:千歲第二航空隊!
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 27 日 - 下午 10:44

恪遵論壇規定的任何地區玩家 大家都歡迎。
  • 0

#16 X24_CN

X24_CN

    下士

  • 國民兵
  • 33 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:河北
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 28 日 - 上午 08:49

其實簡體字不會說看不懂啦...
只是覺得簡體字很醜...

看不習慣....

在台灣大多數論壇都有限制像打注音文、火星文、簡體字、甚至是香港的特殊字等規矩在
單純只是為了版面美觀與統一罷了 有些論壇甚至是用到注音打表情符號都不行勒...

大陸禁止這些的論壇很少,畢竟他們很多敏感字詞不能用,在禁下去就不用玩了...

看來大家都知道我們這裡好多敏感字詞都不能打出...
老BFX 也是因為 大陸沒有BF3的服務器,已經好鬱悶了。在這裡能與大家一起討論 一起遊玩,應該是很快樂的事情。
呵呵,大家不用安慰我,回想下,確實,我以我自己的習慣來感覺大家的習慣,所以會感覺到不習慣了。
大陸的即時通訊軟件QQ 有自己的輸入法,且換下就成繁體了。很好用。
希望能與大家一起玩的開心。
  • 9
I'm JoshJoy_CN ^_^*

#17 tweek

tweek

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 249 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:中華民國(真正的中國)淪陷中的南京
  • 隸屬於:自由戰士
  • tweekytweek

發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 12:02

朋友,你有裝搜狗拼音吧?反正搜狗按Ctrl+Shift+F就能切換到正體輸入了,希望有能幫到你 :)
  • 0

#18 一槍幹爆流

一槍幹爆流

    上士

  • 步兵
  • 104 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:3232
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 12:23

我应该说:sorry?
我说过 我是从大陆来的XD了,民国的语言是 繁体正文,我们一直在用简体正文,你强制要求我用繁体正文不好吧?

而且 我也没有说要求BFX去做BUG收集汇报的工作,而是说因为爱好,自发的收集一下汇总而已。

請問你是大陸番嗎?
  • -3

#19 OverC_YAO

OverC_YAO

    下士

  • 國民兵
  • 44 文章數
  • 國家 / 地區:中國
  • 來自:湖南
  • 隸屬於:自由戰士
  • OverC_YAO

發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 01:32

朋友,你有裝搜狗拼音吧?反正搜狗按Ctrl+Shift+F就能切換到正體輸入了,希望有能幫到你 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...


這位朋友看來你對我們大陸很了解呀。我就是用的搜狗拼音打的繁體字

看來大家都知道我們這裡好多敏感字詞都不能打出...
老BFX 也是因為 大陸沒有BF3的服務器,已經好鬱悶了。在這裡能與大家一起討論 一起遊玩,應該是很快樂的事情。
呵呵,大家不用安慰我,回想下,確實,我以我自己的習慣來感覺大家的習慣,所以會感覺到不習慣了。
大陸的即時通訊軟件QQ 有自己的輸入法,且換下就成繁體了。很好用。
希望能與大家一起玩的開心。


這位同志,大陸有服務器呀。不過都是架設的日本,韓國和臺灣的服務器。
  • 0

#20 tweek

tweek

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 249 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:中華民國(真正的中國)淪陷中的南京
  • 隸屬於:自由戰士
  • tweekytweek

發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 01:53

這位朋友看來你對我們大陸很了解呀。我就是用的搜狗拼音打的繁體字

同志,你沒看到俺簡介里寫了俺也是大陸人啊。。。
  • 0



舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。





0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 0 位訪客, 0 位匿名會員