不過我到大陸網站發文時麻 其實 我到他們那用繁體字對岸的從來都不會怎麼樣
大概是這樣他認為我們這麼激烈很奇怪吧 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...
還是會轉用簡體中文
然後把國家改成秘密
因為我怕會出現一堆爭執=.="
很多大陸人都很喜歡挑起一些兩岸政治話題~看了就很不爽....
而且我也無意起爭執
我不是瞧不起我們自己台灣~中華民國
只是我無意起爭執就是了
我不像一些人很愛嘴砲 ((而且我嘴砲功力也差......
這篇主題有 35 篇回覆
#21
發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 02:32
還是會轉用簡體中文
然後把國家改成秘密
因為我怕會出現一堆爭執=.="
很多大陸人都很喜歡挑起一些兩岸政治話題~看了就很不爽....
而且我也無意起爭執
我不是瞧不起我們自己台灣~中華民國
只是我無意起爭執就是了
我不像一些人很愛嘴砲 ((而且我嘴砲功力也差......
#22
發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 02:50
完全同意不過我到大陸網站發文時
還是會轉用簡體中文
然後把國家改成秘密
因為我怕會出現一堆爭執=.="
很多大陸人都很喜歡挑起一些兩岸政治話題~看了就很不爽....
而且我也無意起爭執
我不是瞧不起我們自己台灣~中華民國
只是我無意起爭執就是了
我不像一些人很愛嘴砲 ((而且我嘴砲功力也差......
#24
發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 04:35
內地的SAGA戰地聯盟就很棒了,文章流動率極高而且網民素質佳,就算扯到政治也不會砲我這台灣人,很奇怪
之前老是聽朋友說大陸論壇糞青多,很顯然那裏是個例外
之前老是聽朋友說大陸論壇糞青多,很顯然那裏是個例外
#25
tommyylc
-
- 精銳步兵
- 1,152 文章數
軍團軍士長
-
國家 / 地區：
香港
- 來自：The Order of Assassins
- 隸屬於：U-Hunter
-
：RushArh
-
：RushArh
-
：RushArh@HK
發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 07:00
就和秘境是例外一樣呢內地的SAGA戰地聯盟就很棒了,文章流動率極高而且網民素質佳,就算扯到政治也不會砲我這台灣人,很奇怪
之前老是聽朋友說大陸論壇糞青多,很顯然那裏是個例外
#26
發表於 2011 年 11 月 28 日 - 下午 08:37
朋友，你有裝搜狗拼音吧？反正搜狗按Ctrl+Shift+F就能切換到正體輸入了，希望有能幫到你 http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...
你們也用搜狗？你們打字也是用拼音么？
#27
xin421
-
- 國民兵
- 11 文章數
上等兵
-
國家 / 地區：
Canada
- 來自：Ontario
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 上午 04:07
去這裡把簡體/繁體字進行轉化就行了。另外提醒樓主你一句，BF3的台灣語本地化工作和EA沒有關系，完全是第三方主要是台灣承包的，現在那個翻譯的包工隊已經散伙了，找不齊人了。再說了，被人打死了說把人打死了也是不錯的嘛。台灣語和英語的翻譯和漢語英語的翻譯有所不同，很多表達方式不能靠字面理解。
http://www.j4.com.tw/big-gb/
http://www.j4.com.tw/big-gb/
#28
X24_CN
-
- 國民兵
- 33 文章數
下士
-
國家 / 地區：
中國
- 來自：河北
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 上午 09:21
大陸我知道什麼意思，加一 “番” 是什麼意思？請問你是大陸番嗎?
I'm JoshJoy_CN 
*
*
#29
X24_CN
-
- 國民兵
- 33 文章數
下士
-
國家 / 地區：中國
- 來自：河北
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 上午 09:23
憤青多僅僅是指恨其不爭，明白我所指吧？內地的SAGA戰地聯盟就很棒了,文章流動率極高而且網民素質佳,就算扯到政治也不會砲我這台灣人,很奇怪
之前老是聽朋友說大陸論壇糞青多,很顯然那裏是個例外
不過要說一點是：政治免談，都是屁民，咱們不談政事...
I'm JoshJoy_CN *
*
#30
X24_CN
-
- 國民兵
- 33 文章數
下士
-
國家 / 地區：中國
- 來自：河北
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 上午 09:27
兄弟，請允許我稱呼你：兄弟。 並不是大陸所有的人都喜歡挑起兩岸政治話題的，僅僅是部分有其他想法的人，還有一些槍手而已。我個人而言，在自己的朋友圈子裏，很是支持中華民國（我這樣說會不會被大陸找到幹掉啊...）必定是先有民國 後有共產...不過我到大陸網站發文時
還是會轉用簡體中文
然後把國家改成秘密
因為我怕會出現一堆爭執=.="
很多大陸人都很喜歡挑起一些兩岸政治話題~看了就很不爽....
而且我也無意起爭執
我不是瞧不起我們自己台灣~中華民國
只是我無意起爭執就是了
我不像一些人很愛嘴砲 ((而且我嘴砲功力也差......
而當時中國確實是民國...後來...
還有，好好玩遊戲，咱們改變不了任何，無論是大陸 還是台灣，咱們都是中國，都是兄弟。不談政治 OK ？
I'm JoshJoy_CN *
*
#31
X24_CN
-
- 國民兵
- 33 文章數
下士
-
國家 / 地區：中國
- 來自：河北
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 上午 09:29
我指大陸沒有服務器 是指 大陸本地沒有服務器...必定大陸的網絡狀況跑到 日本 韓國 台灣 香港玩的話，南方還好一些，北方就很痛苦了。我就是北方...這位朋友看來你對我們大陸很了解呀。我就是用的搜狗拼音打的繁體字
這位同志，大陸有服務器呀。不過都是架設的日本，韓國和臺灣的服務器。
I'm JoshJoy_CN *
*
#33
發表於 2011 年 11 月 29 日 - 下午 03:16
看到我覺得好溫暖咧XD
真的啦, 小弟雖然是香港的, 但現在也在大陸讀書
其實大陸有修養的人還不少, 只是大陸人口太多了, 只要有1%沒修養的人, 看上去就會多到爆的感覺
所以會造成大家看到一堆沒修養的人的錯覺
anyway回歸正題, 其實我覺得EA可以乾脆把翻譯包給BFX, 讓大家都可以參與
真的啦, 小弟雖然是香港的, 但現在也在大陸讀書
其實大陸有修養的人還不少, 只是大陸人口太多了, 只要有1%沒修養的人, 看上去就會多到爆的感覺
所以會造成大家看到一堆沒修養的人的錯覺
anyway回歸正題, 其實我覺得EA可以乾脆把翻譯包給BFX, 讓大家都可以參與
#34
發表於 2011 年 12 月 01 日 - 下午 09:22
"番"是源自於當時清朝對於台灣原住民的稱呼大陸我知道什麼意思，加一 “番” 是什麼意思？
清朝政府將人民分成「民人」和「番人」，「民人」指的是從大陸來的移民，「番人」指的是原來就住在台灣的居民。因統治的需要，番人又被分成「生番」和「熟番」。「生番」是指政府管不到的原住民族群，大部分住在山區和台灣東部。「熟番」則迂住在西部平原地帶，被政府管轄，需要納稅和服勞務。
以下這句完全沒有冒犯之意
"番"在現代用發中有"落後"、"原始"之意
本篇文章已被 軒軒滷味 於 2011 年 12 月 01 日 - 下午 09:24 編輯過
#35
發表於 2011 年 12 月 01 日 - 下午 09:35
同意，每個地方都會有不錯的人，只是都會有比例的"樹大有枯枝，人多有白癡"看到我覺得好溫暖咧XD
真的啦, 小弟雖然是香港的, 但現在也在大陸讀書
其實大陸有修養的人還不少, 只是大陸人口太多了, 只要有1%沒修養的人, 看上去就會多到爆的感覺
所以會造成大家看到一堆沒修養的人的錯覺
anyway回歸正題, 其實我覺得EA可以乾脆把翻譯包給BFX, 讓大家都可以參與
所以和不同地方的人相處都不應該有先入為主的偏見
#36
伝説のET
-
- 站務組
- 5,889 文章數
BFX Network Operating Center
-
國家 / 地區：
中華民國（台灣）
- 來自：秘境國際網路事業部
- 隸屬於：自由戰士
-
：LegendET
-
：legendstudio
發表於 2011 年 12 月 01 日 - 下午 10:10
除了「被擊斃了」外
戰隊的功能「邀請」功能也有些錯誤
我記得明明是在等待審核的狀態，卻會顯示為「邀請中」
說回報啊...
也不知道 DICE 在遊戲出了之後還會不會改，改天去官方論壇問問好了。
戰隊的功能「邀請」功能也有些錯誤
我記得明明是在等待審核的狀態，卻會顯示為「邀請中」
說回報啊...
也不知道 DICE 在遊戲出了之後還會不會改，改天去官方論壇問問好了。
秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
標籤功能正式上線，請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中，歡迎多加利用，大家也可以投稿喔 
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版，會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併，敬請期待（
同樣包含這一個或多個標籤：battlefield, 戰地風雲, bf3, battlefield3, 戰地風雲3
討論
戰地風雲系列遊戲 Battlefield →
《戰地風雲》綜合討論 →
戰地風雲4台灣玩家召集令作者 HATANO, 2023-09-16  battlefield4, bf4, 戰地風雲3 和 3 個…
|
|
|
||
情報
戰地風雲系列遊戲 Battlefield →
《戰地風雲》綜合討論 →
《戰地風雲 2042》兵種系統回歸後續消息作者 kn03ee, 2022-10-22 pc, battlefield, 戰地風雲
|
|
|
||
情報
戰地風雲系列遊戲 Battlefield →
《戰地風雲》綜合討論 →
《戰地風雲 2042》開發更新影片 – 2022.8 月作者 kn03ee, 2022-08-23 pc, battlefield, 戰地風雲
|
|
|
||
情報
戰地風雲系列遊戲 Battlefield →
《戰地風雲》綜合討論 →
《戰地風雲 2042》專家改動消息作者 kn03ee, 2022-08-23 pc, battlefield, 戰地風雲
|
|
|
||
八卦
戰地風雲系列遊戲 Battlefield →
《戰地風雲》綜合討論 →
《戰地風雲 2042》新模式將會出現 Bad Company 經典地圖？！作者 kn03ee, 2021-07-21 戰地風雲, 戰地風雲2042
|
|
|
0 位玩家正在閱讀此主題
0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員
