中華民國（台灣）
a.jpg 86.92K
0 下載http://www.ted.com/t...hose_a_gun.html
這支影片是TEDxAmsterdam邀請Perter van Uhm，現任荷蘭國防部長所做的演講。
荷蘭也是一個長期偏安的國家，和大部分國家一樣，在經濟、社會福利壓力遽增的情況下，軍事常常是會被裁減的情況。
其實也可以理解為這個演講是國防部長親自來為國防請命，以他的故事、看法來和大家說軍事的重要性。
在結尾的時候講得非常好，因此特別節錄下來
We all agree, that peace and stability do not come free of charge.
It takes hard works behind the scene.
It takes good equipment, and well-trained, dedicated soldiers.
I hope you will support the effort of our armed forces to train soldier, to provide the good gun.
I hope you will support our soldiers when out of there(country), when they come home, and when they are injured, and need our care.
They put their lives on the line, for us, for you.
I hope you will respect my soldiers,
because they want a better world,
because they make an active contribution to the better world.
中譯：
我們都得同意，和平是不會不請自來的。而這些代價通常都隱藏幕後，它得要很好的裝備，很好的訓練和忠心的將士。
我希望你支持軍隊訓練和買槍的軍費；
我希望你能支持他們，無論在國內和國外，抑或者他們受傷而須照顧的時候。
他們不顧自身安危站在前線，只為了你我，
因此，我希望你能尊敬他們，因為他們希望一個更好的世界，而且還付諸了行動。
：
：
：
