跳轉到內容

照片
- - - - -

有沒有人幫我做任

作者 czr1234, 2013-03-28 下午 03:48
battlefield 戰地風雲 bf3 battlefield3 戰地風雲3

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 5 篇回覆

#1 czr1234

czr1234

    二等兵

  • 訓練兵
  • 2 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：hk
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：czrsrlbyou12345

發表於 2013 年 03 月 28 日 - 下午 03:48



擊殺空降IFV中1名敵人士兵
摧毀空降IFV中的1輛敵人運輸載具
好難


  • 0

#2 史力普

史力普

    上士

  • 步兵
  • 93 文章數

發表於 2013 年 03 月 28 日 - 下午 04:16

那根本翻譯錯誤

 

1. 佔領空降載具據點

2. 搭上開降ifv並空降著陸

3. 開著空降ifv先殺路人士兵x1

4. 開著空降ifv再打暴敵方motorcycle或打暴敵方aa吉普車

5. 開著空降ifv再打暴敵方基地開出來的ifv(坦克不是ifv,要像btr那種的或空降ifv也可)

 

以上就解完了


  • 1
文章圖片

#3 AnKai

AnKai

    中尉

  • 走私軍火商
  • 2,240 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：會長的腳下
  • 隸屬於：SFTW
  • ：AnKai
  • ：AnKai
  • ：AnKai

發表於 2013 年 03 月 28 日 - 下午 04:42

附上英文

Kill 1 enemy soldier from airdropped IFV

Destroy 1 enemy transport vehicle from airdropped IFV

Destroy 1 enemy IFV from airdropped IFV

 

中文的翻譯到底是誰阿e8e157f4f0267aab0da85feb33cb314a_w48_h48


  • 1

SFTWLOGO150x60.jpg

#4 格拉普斯·林

格拉普斯·林

    一等士官長

  • 精銳步兵
  • 667 文章數
  • 國家 / 地區：馬來西亞
  • 來自：馬六甲
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Grapes-Lim
  • ：grapes_lim

發表於 2013 年 03 月 28 日 - 下午 11:39

附上英文

Kill 1 enemy soldier from airdropped IFV

Destroy 1 enemy transport vehicle from airdropped IFV

Destroy 1 enemy IFV from airdropped IFV

 

中文的翻譯到底是誰阿http://emos.plurk.com/e8e157f4f0267aab0d...

據說是新加坡人不是嗎？27f141d126139a8be412a7823e8665ce_w19_h19


  • 1

樹茂必有枯枝，人多必有白癡

各人造孽各人擔，自己挖坑自己跳

歷史永遠是以勝利者的角度去編寫的

歡迎來我的噗浪坐坐，前提是你已經加我好友（被打）

7A9I0md.jpg

海幸山幸號超讚的啊啊啊啊啊!!!

#5 卡利班

卡利班

    上士

  • 步兵
  • 102 文章數

發表於 2013 年 03 月 29 日 - 上午 12:39

Who care? Always use english battlelog 


  • 4

#6 XavierRez

XavierRez

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 344 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：屏東
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：XavierRez
  • ：knight_errant

發表於 2013 年 03 月 29 日 - 上午 09:38

據說是新加坡人不是嗎？http://emos.plurk.com/27f141d126139a8be4...

股溝翻譯 :ph34r:


  • 1

XavierRez.png

tumblr_m3k3q3rVND1qbyxr0o1_250.gif

 

返回 《戰地風雲》綜合討論

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。





同樣包含這一個或多個標籤：battlefield, 戰地風雲, bf3, battlefield3, 戰地風雲3

0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 戰地風雲系列遊戲 Battlefield
  3. → 《戰地風雲》綜合討論
  4. Privacy Policy