跳轉到內容

照片
- - - - -
教學

BF4轉語言方法

作者 tommyylc, 2013-11-01 下午 06:58
轉語言 bf4 戰地風雲 戰地風雲4 battlefield battlefield4 更改語言

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 14 篇回覆

#1 tommyylc

tommyylc

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,152 文章數

發表於 2013 年 11 月 01 日 - 下午 06:58

應該有不少人會想轉成英文介面吧?

可是...

單是BF3那個方法已經沒有用了...

 

步驟頗為繁複...

  1. 把Origin轉成英文
  2. 把安裝BF4的檔案先移到另一個位置先
  3. 在Origin應該會自動由[Play]鍵變成[Download], 按下下載,
    大概進度1%時安裝位置就已經有以下兩個檔案
    - GDFBinary_en_US.dll
    - GDFBinary_en_US_64.dll
    停止下載
  4. 把原本的檔案搬回安裝位置
  5. 打開登錄編輯器,這步和BF3的相似
    WIN7: 開始搜尋列輸入regedit
    WIN8: 游標到右邊搜尋regedit
  6. 到 HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->Wow6432node->EA Games->Battlefield 4
    更改附圖中的地方就成了

附加縮圖

  • bf4regedit.jpg

  • 3

RushArh.png

RushArh.png

RushArh.png
 

#2 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：秘境國際網路事業部
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：LegendET
  • ：legendstudio

發表於 2013 年 11 月 03 日 - 上午 11:35

不會沒有用啊，我的步驟是：

  1. 將 Origin 改為英文
  2. 對《戰地風雲 4》點選右鍵，選擇「修復安裝」，他就會下載英文語系的檔案
  3. 之後就按照你的方式修改登錄值（但是我只有改 Locale，其它兩個沒動）

要注意的是，如果是執行 64 位元遊戲（或電腦本身是 32 位元作業系統），要更改的登錄值在 HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->EA Games->Battlefield 4


  • 3

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線，請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中，歡迎多加利用，大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版，會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併，敬請期待（

#3 tommyylc

tommyylc

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,152 文章數

發表於 2013 年 11 月 03 日 - 下午 11:35

多謝補充


  • 0

RushArh.png

RushArh.png

RushArh.png
 

#4 森島 遙

森島 遙

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 185 文章數

發表於 2013 年 11 月 04 日 - 上午 11:22

話說現在還能轉日文嗎･ω･?

 

剛剛修改japanese_JP

不知道對不對...


  • 0

#5 tommyylc

tommyylc

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,152 文章數

發表於 2013 年 11 月 04 日 - 下午 06:28

話說現在還能轉日文嗎･ω･?

 

剛剛修改japanese_JP

不知道對不對...

要有相對應的dll檔才行


  • 0

RushArh.png

RushArh.png

RushArh.png
 

#6 KYOOOO

KYOOOO

    二等兵

  • 訓練兵
  • 1 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：HII
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2013 年 11 月 08 日 - 下午 07:58

話說現在還能轉日文嗎･ω･?

 

剛剛修改japanese_JP

不知道對不對...

我是日文..想改成中文

想請教版主,把Origin改為繁體中文後按你的方法可否把我的日文版改為中文版


  • 0

#7 JeffWang

JeffWang

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 982 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taiwan~
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：TWN_Jeff_
  • ：xjeffwangx

發表於 2013 年 11 月 08 日 - 下午 11:02

我是日文..想改成中文

想請教版主,把Origin改為繁體中文後按你的方法可否把我的日文版改為中文版

中文是 zh_TW


  • 0
文章圖片

#8 HK_NOOB

HK_NOOB

    上士

  • 步兵
  • 112 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：新手樂園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2013 年 11 月 23 日 - 下午 04:57

話說bf4沒日文嗎?

我用日文origin但下載時他叫我選語言

裹面都沒有日文


  • 0

CPU:intel i5-3330 3.0GHz 3.65GHz

M/B:GA-Z77-HD3

GPU:Inno3D GTX660ti 2GDDR5(就快換MSI GTX780 3GDDR5了)

RAM:KingSton 8GB 1600MHz x2

PSU:M85H 650W

 

外提散熱膏是CoolerMaster X-1 Extream

這膏很好呢,intel原裝散熱的IDE是50度

換了就31-35度了

原裝全開時80-85度

這膏才50-55度

有點貴就是了,128港幣4g

 

GTX 780迎戰BF4

 

 

進擊の780

であります!

#9 tommyylc

tommyylc

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,152 文章數

發表於 2013 年 11 月 23 日 - 下午 07:57

基本上我都不知道是不是有暗中有分中英文合版,沒有其他語言...
  • 0

RushArh.png

RushArh.png

RushArh.png
 

#10 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：秘境國際網路事業部
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：LegendET
  • ：legendstudio

發表於 2013 年 11 月 24 日 - 下午 01:14

話說bf4沒日文嗎?

我用日文origin但下載時他叫我選語言

裹面都沒有日文

日本有賣日文版

每一區賣的版本都不一樣，日文版我猜只有日本買得到


  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線，請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中，歡迎多加利用，大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版，會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併，敬請期待（

#11 HK_NOOB

HK_NOOB

    上士

  • 步兵
  • 112 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：新手樂園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2013 年 11 月 24 日 - 下午 06:54

日本有賣日文版
每一區賣的版本都不一樣，日文版我猜只有日本買得到

我明天試試vpn
  • 0

CPU:intel i5-3330 3.0GHz 3.65GHz

M/B:GA-Z77-HD3

GPU:Inno3D GTX660ti 2GDDR5(就快換MSI GTX780 3GDDR5了)

RAM:KingSton 8GB 1600MHz x2

PSU:M85H 650W

 

外提散熱膏是CoolerMaster X-1 Extream

這膏很好呢,intel原裝散熱的IDE是50度

換了就31-35度了

原裝全開時80-85度

這膏才50-55度

有點貴就是了,128港幣4g

 

GTX 780迎戰BF4

 

 

進擊の780

であります!

#12 HK_NOOB

HK_NOOB

    上士

  • 步兵
  • 112 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：新手樂園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2013 年 12 月 01 日 - 上午 02:56

我甚至出動了日本Windows+VPN都不能下載日文版
在日本google爬了一下文發現
連日本國內也沒有日文版BF4
他們都買了英文國際版
正式日本版是12月7號才發售

本篇文章已被 HK_NOOB 於 2013 年 12 月 01 日 - 上午 02:57 編輯過

  • 1

CPU:intel i5-3330 3.0GHz 3.65GHz

M/B:GA-Z77-HD3

GPU:Inno3D GTX660ti 2GDDR5(就快換MSI GTX780 3GDDR5了)

RAM:KingSton 8GB 1600MHz x2

PSU:M85H 650W

 

外提散熱膏是CoolerMaster X-1 Extream

這膏很好呢,intel原裝散熱的IDE是50度

換了就31-35度了

原裝全開時80-85度

這膏才50-55度

有點貴就是了,128港幣4g

 

GTX 780迎戰BF4

 

 

進擊の780

であります!

#13 HK_NOOB

HK_NOOB

    上士

  • 步兵
  • 112 文章數
  • 國家 / 地區：香港
  • 來自：新手樂園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2013 年 12 月 01 日 - 上午 09:54

UvtdtE5.jpg補上一張圖


  • 1

CPU:intel i5-3330 3.0GHz 3.65GHz

M/B:GA-Z77-HD3

GPU:Inno3D GTX660ti 2GDDR5(就快換MSI GTX780 3GDDR5了)

RAM:KingSton 8GB 1600MHz x2

PSU:M85H 650W

 

外提散熱膏是CoolerMaster X-1 Extream

這膏很好呢,intel原裝散熱的IDE是50度

換了就31-35度了

原裝全開時80-85度

這膏才50-55度

有點貴就是了,128港幣4g

 

GTX 780迎戰BF4

 

 

進擊の780

であります!

#14 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：秘境國際網路事業部
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：LegendET
  • ：legendstudio

發表於 2013 年 12 月 03 日 - 上午 02:29

我甚至出動了日本Windows+VPN都不能下載日文版
在日本google爬了一下文發現
連日本國內也沒有日文版BF4
他們都買了英文國際版
正式日本版是12月7號才發售

首先，日本是 11 月 7 日發售...早發售了

其次，我上面就說了，日本那個版本是獨立的，你在 Origin 商店購買的時候就決定買哪一個版本，不會因為 VPN 有差，台灣買的版本不包含日文

當然，你用 VPN 在日本 Origin 商店買應該就是日文版了。


  • 1

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線，請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中，歡迎多加利用，大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版，會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併，敬請期待（

#15 "Soap" MacTony

"Soap" MacTony

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 451 文章數

發表於 2013 年 12 月 08 日 - 下午 07:35

我是用樓主的方法才成功的，修復安裝就算你把語系檔砍掉，他還是給你zh_TW的語系檔，以下是我分享的登錄檔內碼，請把它複製到筆記本後儲存成該語系，附檔名請用成".reg"，裡面所需的路徑請自行替換。

BF4_Eng.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 4]
"GDFBinary"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_en_US_64.dll"
"Locale"="en_US"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 4]
"GDFBinary"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_en_US.dll"
"GDFBinary64"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_en_US_64.dll"
"Locale"="en_US"


BF4_CHT.reg

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 4]
"GDFBinary"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_zh_TW_64.dll"
"Locale"="zh_TW"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\Battlefield 4]
"GDFBinary"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_zh_TW.dll"
"GDFBinary64"="X:\\EA\\Battlefield 4\\GDFBinary_zh_TW_64.dll"
"Locale"="zh_TW"


  • 0

"Just Like Old Times." Captain Price

返回 《戰地風雲》綜合討論

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。





同樣包含這一個或多個標籤：教學, 轉語言, bf4, 戰地風雲, 戰地風雲4, battlefield, battlefield4, 更改語言

0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 戰地風雲系列遊戲 Battlefield
  3. → 《戰地風雲》綜合討論
  4. Privacy Policy