跳轉到內容

照片

2142 修改版正體中文語系檔(update to v1.25)

作者 tom0001, 2007-04-14 下午 05:38

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 鎖定的主題 本主題已被鎖定
這篇主題有 31 篇回覆

#1 tom0001

tom0001

    下士

  • 國民兵
  • 45 文章數
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2007 年 04 月 14 日 - 下午 05:38

2142 修改版正體中文語系檔v1.25 修正版

感謝各大大的回覆

修正內容:
補上Bridge_at_Remagen 控制點名稱
突擊防線玩法介紹
過慮器_排名競賽

下載點: 秘境下載點


請先備份(把檔案更名)
你的2142安裝目錄modsbf2142Localization裡的 strings.csv
(預設值應該是 C:Program FilesElectronic ArtsBattlefield 2142modsbf2142Localization)

接著把下載的檔案解壓縮到
你的2142安裝目錄modsbf2142Localization 下
就可以進遊戲裡看看

* (如果你忘記備份, 壓縮檔裡的 bak.strings.csv 就是原本的檔案)

-------------------------------------------------------------------------------
增加1.2 BFHQ的
運輸責任勳表
寒帶前線單位服務勳表
優秀載具徽章
雪花行動勳表
北極戰鬥徽章
新解鎖武器的名稱及解釋
以下的物品罐頭對話=.="
新載具 巨神裝甲車
新載具 突擊車
eg.發現敵軍突擊車!
巨神裝甲車已準備加入戰鬥
有一輛巨神裝甲車已進入戰場，找出並摧毀它！
敵軍巨神裝甲車已經被摧毀，做的漂亮。
...................etc.

工作中發現巨神裝甲車的車內訊息:
載具上的修復細胞已被損毀一塊，你損失了部分的自動再生能力。在敵軍步兵摧毀更多的修復細胞前消滅他們。 8-|
另外好像把巨神裝甲車擊毀是有分數 :-D
----------------------------------------------------------





遊戲為英文版的人
請下載國外版
http://www.totalbf21...ead.php?t=19665

本篇文章已被 kuo 於 2007 年 05 月 11 日 - 下午 12:15 編輯過

  • 0
文章圖片

#2 懶散的阿爾

懶散的阿爾

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,303 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：北邊
  • 隸屬於：101
  • ：alphonse11

發表於 2007 年 04 月 14 日 - 下午 05:46

修復細胞?自動再生能力?
巨神車怎麼變成生物了

還有傑克森你那水星領航員的簽名檔哪找的
我要我要阿~~~~
  • 0
文章圖片

#3 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 04 月 14 日 - 下午 05:50

2142 修改版正體中文語系檔v1.2修正版

再次感謝您無私的奉獻 :-D
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#4 Foxgirl

Foxgirl

    一等士官長

  • 步兵
  • 727 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：地球某處的狐狸窩
  • 隸屬於：Attack

發表於 2007 年 04 月 15 日 - 下午 07:57

2142 修改版正體中文語系檔v1.2修正版

可是...我今天下載放入2142資料夾後反而開不了,一直嘗試5次以上都是...開啟中...跑出2142logo...沒下文= =...換回原始檔案又可以跑了...請問是怎麼回事勒0.0?(用這修正版之前的那個都很正常說)
  • 0
文章圖片
注意!同隊請別拿刀在我面前晃來晃去或是切空氣...我可是會切你的喔XD(不信可以問遊俠*2或版子*1)
文章圖片
新分身ID=w=

#5 chunhung

chunhung

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 218 文章數

發表於 2007 年 04 月 15 日 - 下午 08:29

2142 修改版正體中文語系檔v1.2修正版

可是...我今天下載放入2142資料夾後反而開不了,一直嘗試5次以上都是...開啟中...跑出2142logo...沒下文= =...換回原始檔案又可以跑了...請問是怎麼回事勒0.0?(用這修正版之前的那個都很正常說)


格式錯
StringID,Chinese_Traditional
ADDONS_FOUND,戰地風雲2142 已經偵測到下列附加選項已安裝。你是否要移除它們？
Admin_Only,你必須擁有管理員權限才能進行安裝。
ALERT_INSTERT_CD1,請放入遊戲光碟
ASK_RETRY,重試？
正確:
StringID	Chinese_Traditional
ADDONS_FOUND	戰地風雲2142 已經偵測到下列附加選項已安裝。你是否要移除它們？
Admin_Only	你必須擁有管理員權限才能進行安裝。
ALERT_INSTERT_CD1	請放入遊戲光碟
ASK_RETRY	重試？
我修正了...
http://www.freefileh...wnload/MTc5NTk3
http://www.megauploa.../ct/?d=301E8M0G

本篇文章已被 chunhung 於 2007 年 04 月 15 日 - 下午 08:33 編輯過

  • 0
http://getbblog.com - Better Battlelog - Worldwide Leading Browser Addon for Battlelog

#6 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 04 月 15 日 - 下午 08:39

我修正了...

幫你改好了 8-)
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#7 Foxgirl

Foxgirl

    一等士官長

  • 步兵
  • 727 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：地球某處的狐狸窩
  • 隸屬於：Attack

發表於 2007 年 04 月 18 日 - 上午 05:31

我修正了...

幫你改好了 8-)
謝謝...又能用摟...只不過.....

文章圖片
原尺寸圖片連結
原本應該是(隊伍)的地方變成"連線有問題連線有問題"...還看到有人打字說出話來是中文喔!...就是..."您的連線有問題"= =

文章圖片
原尺寸圖片連結
還有這張更讓我無言+笑翻,這武器是怎樣阿!~~~難怪昨天害我一直斷線 :-{
(不懂的人請看左上角殺人訊息= =)
  • 0
文章圖片
注意!同隊請別拿刀在我面前晃來晃去或是切空氣...我可是會切你的喔XD(不信可以問遊俠*2或版子*1)
文章圖片
新分身ID=w=

#8 delta_tw

delta_tw

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 438 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹市/頭份鎮珊珠湖
  • 隸屬於：449

發表於 2007 年 04 月 18 日 - 上午 10:00

哈哈哈哈

XXXX用連線有問題殺了XXXXXX
  • 0
您的簽名檔大小已經超過了本站的簽名檔規範限制，故移除 by 站務組
文章圖片

#9 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 04 月 18 日 - 下午 12:14

推一下

秘境下載點已經把檔案修正過

請使用的人回報哪些地方還需要修改 !
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#10 TinMan@HSR

TinMan@HSR

    少尉

  • 精銳步兵
  • 1,908 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：TPE
  • 隸屬於：NW
  • ：ydsam1006

發表於 2007 年 04 月 18 日 - 下午 06:42

我修正了...

幫你改好了 8-)
謝謝...又能用摟...只不過.....

http://img217.imageshack.us/img217/3797/...
原尺寸圖片連結
原尺寸圖片連結
原本應該是(隊伍)的地方變成"連線有問題連線有問題"...還看到有人打字說出話來是中文喔!...就是..."您的連線有問題"= =

http://img408.imageshack.us/img408/5813/...
原尺寸圖片連結
原尺寸圖片連結
還有這張更讓我無言+笑翻,這武器是怎樣阿!~~~難怪昨天害我一直斷線 :-{
(不懂的人請看左上角殺人訊息= =)
第2張圖.....

我囧掉了
  • 0
文章圖片

#11 Foxgirl

Foxgirl

    一等士官長

  • 步兵
  • 727 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：地球某處的狐狸窩
  • 隸屬於：Attack

發表於 2007 年 05 月 09 日 - 下午 09:19

回報...
1.在伺服器選單點看伺服器玩家及內容時,PAC和EU是相反的...
2.戰場獎勵選單...工兵變成突襲兵...
3.登入後某階級LV數重複...好像是LV22的樣子...

暫時就這樣...
  • 0
文章圖片
注意!同隊請別拿刀在我面前晃來晃去或是切空氣...我可是會切你的喔XD(不信可以問遊俠*2或版子*1)
文章圖片
新分身ID=w=

#12 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 05 月 17 日 - 上午 08:26

內容更新:
修改空投章說明

請參考
http://bfx.tw/module...showtopic=19069
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#13 雅門

雅門

    少尉

  • 精銳步兵
  • 1,669 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹香山
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 05 月 17 日 - 下午 12:02

下載來試用看看^^

剛剛我稍微看了一下...

請問這個設定是正確的嗎 (我還沒用 如果是正確的請刪除我的文章@@)

從準將開始 RANK值跟LV值不相同 之前都相同

文章圖片
  • 0
文章圖片

吾之雙足踏出戰火，吾之雙手緊握毀滅； 吾名：羅喉

文章圖片

#14 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 05 月 17 日 - 下午 12:09

從準將開始 RANK值跟LV值不相同 之前都相同

已更正 @@"
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#15 gp_d93

gp_d93

    槍砲士官

  • 贊助VIP
  • 179 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taiwan
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：gp_d93

發表於 2007 年 05 月 27 日 - 下午 06:19

好像不太一樣 :roll:
文章圖片
原尺寸圖片連結
  • 0
您目前的簽名檔

#16 X-KILL-MAN

X-KILL-MAN

    上士

  • 訓練兵
  • 99 文章數
  • 來自：桃園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2007 年 06 月 12 日 - 上午 11:12

打字 最前頭訊息都會多出REXI
  • 0
地球是很危險滴 你還是快回火星去吧Orz
文章圖片

#17 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 06 月 12 日 - 上午 11:41

打字 最前頭訊息都會多出REXI

剛剛去抓圖
沒看到你講的文字



文章圖片
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#18 X-KILL-MAN

X-KILL-MAN

    上士

  • 訓練兵
  • 99 文章數
  • 來自：桃園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2007 年 06 月 12 日 - 下午 01:20

我沒有網頁空間不知道怎麼PO圖上來= ="
PS:壓縮檔裡的備分檔好像損壞了

本篇文章已被 abpuuuuu 於 2007 年 06 月 12 日 - 下午 01:22 編輯過

  • 0
地球是很危險滴 你還是快回火星去吧Orz
文章圖片

#19 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2007 年 06 月 12 日 - 下午 01:53

pS:壓縮檔裡的備分檔好像損壞了

怎樣損壞法 @@"
  • 0
文章圖片

好口愛啊 XD

#20 X-KILL-MAN

X-KILL-MAN

    上士

  • 訓練兵
  • 99 文章數
  • 來自：桃園
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2007 年 06 月 12 日 - 下午 06:10

再打字的時後就出現REFIX 後面才出現我打的字
文章圖片
原尺寸圖片連結
就是再解壓縮的時後出現其他檔案都解壓縮玩了但是備分檔就出現以損壞無法解壓縮之類的系統訊息
  • 0
地球是很危險滴 你還是快回火星去吧Orz
文章圖片
返回 2142精華區

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。




0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 戰地風雲系列遊戲 Battlefield
  3. → 戰地風雲2142
  4. → 2142精華區
  5. Privacy Policy