跳轉到內容

照片
- - - - -

BF2變英文?怎麼改會中文


舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 34 篇回覆

#1 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 15 日 - 下午 08:40

BF2變英文版?怎麼改會中文
電腦從灌以後
進去遊戲就變成英文
怎麼改回來阿??
我在GAME OPTICE找都找不到能改成繁體中文

謝嚕
  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#2 地鼠先生

地鼠先生

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,707 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:移植幫 台北分部
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2010 年 08 月 15 日 - 下午 10:15

BF2變英文版?怎麼改會中文
電腦從灌以後
進去遊戲就變成英文
怎麼改回來阿??
我在GAME OPTICE找都找不到能改成繁體中文

謝嚕

1.至少讓幫你解決問題的人有晉升上級官兵的機會吧?

2.你是說你重灌以後,遊戲也重灌,安裝程式一系列都是中文
然後進遊戲變全英文?
要不要再重灌一次看看?
我記得在一開始選擇你要安裝的語言就有中文了不是嗎??
如果你的狀況不一樣,那就幫不上忙囉
  • 0

#3 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 16 日 - 上午 09:44

1.至少讓幫你解決問題的人有晉升上級官兵的機會吧?

2.你是說你重灌以後,遊戲也重灌,安裝程式一系列都是中文
然後進遊戲變全英文?
要不要再重灌一次看看?
我記得在一開始選擇你要安裝的語言就有中文了不是嗎??
如果你的狀況不一樣,那就幫不上忙囉

1.我已經中士了- -

可是我看大陸論壇 有人說可以修改
只是對岸的字體 看不懂- -

2.是windows從灌 然後c曹的東西都還在
而我玩bf2的時候 就變成英文了= =
  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#4 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2010 年 08 月 16 日 - 上午 10:21

可以修改,要修改登錄檔(registry
建議你,很多非綠色程式這樣直接執行會有問題...因為很多登錄檔裡的設定都消失了
你這樣日後升級BF2也會有問題
要避免有問題的話就要重新寫入所有相關登錄檔
BF2的話,要寫CD-Key、安裝路徑、版本、語言...等
我懶得一個一個教Orz
你這是要新增,不是要修改
還是重裝比較保險
  • 1

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(


#5 地鼠先生

地鼠先生

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,707 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:移植幫 台北分部
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2010 年 08 月 16 日 - 下午 12:39

1.我已經中士了- -


我是說這種文章不該在酒吧~~
  • 1

#6 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2010 年 08 月 16 日 - 下午 12:48

已移動至"戰地風雲2"討論板
  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(


#7 ReiWeng

ReiWeng

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 495 文章數

發表於 2010 年 08 月 16 日 - 下午 02:08

看到一些關鍵的問題了,最近猶豫要不要買 Steam 的 BF2 ,聽說可以用 reg 的方式把繁體中文介面呼叫出來

並且登記為唯讀可以防止被遊戲程式改回,不過還是想看看有沒有實際是這樣子操作的人士的心得
  • 0

#8 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 17 日 - 上午 10:57

可以修改,要修改登錄檔(registry
建議你,很多非綠色程式這樣直接執行會有問題...因為很多登錄檔裡的設定都消失了
你這樣日後升級BF2也會有問題
要避免有問題的話就要重新寫入所有相關登錄檔
BF2的話,要寫CD-Key、安裝路徑、版本、語言...等
我懶得一個一個教Orz
你這是要新增,不是要修改
還是重裝比較保險


我看到的是這樣
只是看不太懂
不知道在哪裡修改
"Language"="Chinese"
"Locale"="zh_TW"
"InstallDir"="d:\戰地2\EA GAMES\Battlefield 2"
"Version"="1.5"

http://tieba.baidu.com/f?kz=794433468

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games]

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games\Battlefield 2]
"Language"="Chinese"
"Locale"="zh_TW"

幫忙一下囉.跪求

我是說這種文章不該在酒吧~~

知道了- -

本篇文章已被 靜靜的玩沙 於 2010 年 08 月 17 日 - 上午 11:03 編輯過

  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#9 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 17 日 - 上午 11:11

我不想在重灌了= =
已經重灌過2次 還真難搞
  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#10 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2010 年 08 月 17 日 - 下午 12:13

想重灌就要知道怎麼把東西裝回去...
而且在作業系統重灌的時候就該有這個覺悟了= =


開始>>執行>>regedit,按照路徑新增機碼,底下新增字串值
InstallDir記得改成自己的戰地風雲2安裝路徑
  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(


#11 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 17 日 - 下午 12:33

想重灌就要知道怎麼把東西裝回去...
而且在作業系統重灌的時候就該有這個覺悟了= =


開始>>執行>>regedit,按照路徑新增機碼,底下新增字串值
InstallDir記得改成自己的戰地風雲2安裝路徑

已改了 但還是英文版的bf2
我有上傳圖片 幫忙看一下 謝囉`
路徑有改成我安裝的路徑

附加縮圖

  • bf2.JPG

本篇文章已被 靜靜的玩沙 於 2010 年 08 月 17 日 - 下午 12:34 編輯過

  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#12 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 18 日 - 上午 11:09

求助阿````(吶喊中`
英文版快玩到發瘋了-----
沒有中文的feel``
  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#13 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2010 年 08 月 18 日 - 下午 01:46

說真的,弄這麼久,重灌遊戲都比較快...
我比較好奇,你怎麼不需要輸入序號?
登錄檔都沒改過還想要重灌系統不重灌程式Orz
範例:
名稱:Locale
資料:zh-TW
  • 1

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(


#14 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2010 年 08 月 18 日 - 下午 01:46

不清楚如何備份跟還原登錄檔的話,建議請直接重新安裝遊戲,不用再重新安裝作業系統………
  • 1
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級,我有最好的信譽
你有最好的神兵,我有最強的戰友
你有最酷的魔法,我有最真的友情
無論你有多厲害,我得到的一定比你多

戰地秘境 自 2003 起,致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#15 靜靜的玩沙

靜靜的玩沙

    代理下士

  • 訓練兵
  • 18 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北板橋
  • 隸屬於:自由戰士
  • twpanda

發表於 2010 年 08 月 21 日 - 下午 01:11

說真的,弄這麼久,重灌遊戲都比較快...
我比較好奇,你怎麼不需要輸入序號?
登錄檔都沒改過還想要重灌系統不重灌程式Orz
範例:
名稱:Locale
資料:zh-TW

照你說的方法
ok了耶 謝嚕
(*不需要受到英文版的折磨

不清楚如何備份跟還原登錄檔的話,建議請直接重新安裝遊戲,不用再重新安裝作業系統………

懶的安裝
要安裝好久 (*lol
想要用簡單的方法來解決
  • 0
只是個新手~ㄎㄎ 請大家多多指教喔!
文章圖片
我的Steam群組xd
Steam個人資料
玩cs玩很久了,最近換玩玩看BF2 BF:BC2跑不動 殘念) 家裡電腦單核心
文章圖片
文章圖片

#16 Hsien

Hsien

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 880 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:Taiwan
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2010 年 08 月 25 日 - 下午 07:41

http://game.ali213.n...php?tid=3030133

Steam版BF2改中文真是麻煩
既然本身有中文語系怎麼會沒支援在Steam選單切換語系
想去建議一下…
  • 0

#17 Gerard Hopkins

Gerard Hopkins

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,509 文章數

發表於 2010 年 08 月 26 日 - 上午 12:51

http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=3030133

Steam版BF2改中文真是麻煩
既然本身有中文語系怎麼會沒支援在Steam選單切換語系
想去建議一下…


因為那是代理商自己翻譯的吧?

很多EA的遊戲台灣實體有中文STEAM就沒支援
  • 0

gerardhopkins.png

gerardhopkins.png

點擊上列圖片進入我的Steam個人頁面


#18 Hsien

Hsien

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 880 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:Taiwan
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2010 年 08 月 26 日 - 上午 12:57

因為那是代理商自己翻譯的吧?

很多EA的遊戲台灣實體有中文STEAM就沒支援

Steam版BF2改登錄檔就可以叫出中文
看起來是內建在裡面了
比較納悶的是為什麼有內建中文
卻不在Steam選單裡讓人選中文語系
感覺像是疏忽
  • 0

#19 伝説のET

伝説のET

    BFX Network Operating Center

  • 站務組
  • 5,889 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:秘境國際網路事業部
  • 隸屬於:自由戰士
  • LegendET
  • legendstudio

發表於 2010 年 08 月 26 日 - 上午 12:57

因為那是代理商自己翻譯的吧?

很多EA的遊戲台灣實體有中文STEAM就沒支援


BF2內建多國語系
  • 0

秘境網路營運中心資深技工™
秘境復站籌備處蒙面打雜技術員™
新聞中心一代菜鳥解碼員™
 
標籤功能正式上線,請閱讀相關說明
新訓中心文章持續增加中,歡迎多加利用,大家也可以投稿喔 :D
發文前請詳閱戰地秘境 3.1 Beta 全站板規
秘境最近在進行板面改版,會有些新的討論版出現以及舊的討論板被整併,敬請期待(


#20 Hsien

Hsien

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 880 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:Taiwan
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2010 年 08 月 26 日 - 上午 01:08

有沒有高手能去建議一下EA把中文選項加到Steam遊戲右鍵選單的語系切換裡
英文不是很OK,不然我就寫信去了

美國EA的線上客服:
http://support.ea.com/chat

更新一次把中文加進語系選單裡應該不難吧
畢竟本來就內建了
只是希望能透過Steam選單切換

本篇文章已被 Hsien 於 2010 年 08 月 26 日 - 上午 01:08 編輯過

  • 0



舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。




1 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 1 位訪客, 0 位匿名會員