這篇主題有 20 篇回覆

[kuo]

請先下載各國語系檔
BFX.tw


以下是該檔案的說明及用法簡介
* 請務必完整詳讀!

將檔案解壓縮以後
應該會看到13個目錄
將這些目錄放置到你的BF2語系檔目錄內
(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsbf2Localization )

然後修改登錄檔內的機碼 ( 開始 > 執行 > 輸入 regedit )
機碼名稱:
XP

HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2Language

Vista 64bit

HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREWow6432NodeElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2

裡面原本可能是寫 Chinese <<== 正體中文

請改成那13個目錄其中之一的名稱

像是
chinese > 正體中文
dutch > 荷蘭文
english > 英文
french > 法文
german > 德文
italian > 義大利文
japanese > 日文
korean > 韓文
polish > 波蘭文
spanish > 西班牙文
swedish > 瑞典文
thai > 泰文

這樣修改完成以後
你的BF2應該就會以其他語言的型態顯示

註一:
我不確定有沒有支援 BF2 v1.0 以後的版本

註二:
如果你不知道該如何修改登錄檔,那我不建議你這樣改

註三:
如果你要在中文語系下,玩某些語系的BF2, 那有很多字應該不會顯示出來 8-)
想要正確顯示所有文字,請安裝相同語系的OS

註四:
這些翻譯檔是我在中文OS下,從各國語系版的BF2中抓出來
我不確定檔案是否有問題 8-)

本篇文章已被 kuo 於 2009 年 02 月 14 日 - 下午 07:35 編輯過

[kuo]

至少我用中文OS玩日文版BF2是正常的 :-D


原尺寸圖片連結


原尺寸圖片連結

[JackyWu]

挖哩勒
滿好玩的

我只看的懂中英文
好像用不到

[hey-jude]

我試了把Localization先備份,把各國語系檔解開放在預定位置.修改regedit.
ok囉.

我的英文版windows xp可以玩中文戰地風雲2
(1.41版)

[alexmh]

找不到Electronic Arts這個東西耶..

[Johnny0892]

你是用64bit Windows?是的話會在Wow6432中的

[alexmh]

我是用32耶...
難道沒裝好?

[kuo]

我是用32耶...
難道沒裝好?

vista 的路徑可能會有差異 @@"

建議您用搜尋

[alexmh]

-　　　-
我是Xp...

[kuo]

找不到Electronic Arts這個東西耶..

那就用搜尋找 Battlefield 2

[S.Nick]

找不到Electronic Arts這個東西耶..

你可以找找看EA Games

[austin]

用微軟自家的applocale可以嗎　　

如果可以的話　 這應該是最方便的吧









抱歉　 沒注意到舊文　　幫我刪一下

本篇文章已被 austin 於 2009 年 02 月 01 日 - 上午 11:02 編輯過

[小望™]

用微軟自家的applocale可以嗎　　

如果可以的話　 這應該是最方便的吧









抱歉　 沒注意到舊文　　幫我刪一下

applocale應該只能轉換編碼

不能轉語系吧@@

[windows]

請先下載各國語系檔
將這些目錄放置到你的BF2語系檔目錄內
(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsf2Localization )
然後修改登錄檔內的機碼 ( 開始 > 執行 > 輸入 regedit )
機碼名稱: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2Language

請問一下我的BF2路徑是這樣，要怎麼更改登錄檔????

而且完全沒有您所說的Battlefield 2Language

本篇文章已被 windows 於 2009 年 02 月 10 日 - 上午 10:54 編輯過

[傑克森]

請先下載各國語系檔
將這些目錄放置到你的BF2語系檔目錄內
(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsf2Localization )
然後修改登錄檔內的機碼 ( 開始 > 執行 > 輸入 regedit )
機碼名稱: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2Language

http://img.bfx.tw/out.php/i7244_.JPG...
請問一下我的BF2路徑是這樣，要怎麼更改登錄檔????

看不懂嗎＝　＝......

(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsf2Localization )

所以你的是
E:BF2modsbf2Localization

登錄檔的就跟老P打得一樣

本篇文章已被 JackYuan 於 2009 年 02 月 10 日 - 上午 10:53 編輯過

[windows]

請先下載各國語系檔
將這些目錄放置到你的BF2語系檔目錄內
(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsf2Localization )
然後修改登錄檔內的機碼 ( 開始 > 執行 > 輸入 regedit )
機碼名稱: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2Language

http://img.bfx.tw/out.php/i7244_.JPG...
請問一下我的BF2路徑是這樣，要怎麼更改登錄檔????

看不懂嗎＝　＝......

(預設值是　C:Program FilesEA GAMESBattlefield 2modsf2Localization )

所以你的是
E:BF2modsf2Localization

登錄檔的就跟老P打得一樣

我是指---->>>然後修改登錄檔內的機碼 ( 開始 > 執行 > 輸入 regedit )
機碼名稱: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GAMESBattlefield 2Language

[傑克森]

用心看就很容易看得懂＝ ＝

原尺寸圖片連結

chinese > 正體中文
dutch > 荷蘭文
english > 英文
french > 法文
german > 德文
italian > 義大利文
japanese > 日文
korean > 韓文
polish > 波蘭文
spanish > 西班牙文
swedish > 瑞典文
thai > 泰文

[windows]

用心看就很容易看得懂＝ ＝
http://img23.imageshack.us/img23/5079/94...
原尺寸圖片連結
原尺寸圖片連結

chinese > 正體中文
dutch > 荷蘭文
english > 英文
french > 法文
german > 德文
italian > 義大利文
japanese > 日文
korean > 韓文
polish > 波蘭文
spanish > 西班牙文
swedish > 瑞典文
thai > 泰文

請問VISTA怎麼開登入程式

[kn03ee]

是找不到"執行"@@?
請到附屬應用程式裡看看吧...

[gavin1012]

這更本不用下載 你只要在你bf2的安裝目錄下新增一個記事本 把它的名子改為bf_cn.reg 在裡面打上

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREElectronic ArtsEA GamesBattlefield 2]
Language=Chinese
紅字那邊可以改語言 就更樓上的一樣 這都可打

chinese > 正體中文
dutch > 荷蘭文
english > 英文
french > 法文
german > 德文
italian > 義大利文
japanese > 日文
korean > 韓文
polish > 波蘭文
spanish > 西班牙文
swedish > 瑞典文
thai > 泰文

最後在按你bf2的登入項目 他會問你要不要新增至目錄 按下是   就可以拉!!   所以不需下載什麼東西  本人試過 提醒:語言第一個字都要為大寫   例:Chinese 不是chinese

本篇文章已被 ra901012 於 2013 年 07 月 31 日 - 下午 09:37 編輯過