這篇主題有 42 篇回覆

[sd25kc]

=====================

中文化測試001版

按我下載


下載後請解壓縮至

遊戲安裝槽的: ProgramFiles EA Games Battlefield 2 mods bf2 Localization Chinese
並覆 蓋 原檔案即可

======================







資料來源:
http://www.totalgami...ad.php?t=107188


想要有與眾不同的BF2嗎?　現在你可以透過修改localization (本地化、中文化)檔案來達成









甚至連某某人佔領了哪一個據點都可以顯示出來





以上範例是英文版的 ....　中文版的部份我在測試中
有什麼結果會讓大家知道

如果有興趣的人可以先試試看 XD


※ 修改這部份的檔案不會對PB造成任何影響 :-D

本篇文章已被 kuo 於 2009 年 07 月 08 日 - 下午 08:11 編輯過

[SeaSeeH]

很詳細的訊息@@連TK也顯示用甚麼武器 8-)

[sd25kc]

很詳細的訊息@@連TK也顯示用甚麼武器 8-)

目前測試的結果













各位還有什麼建議嗎 :-D

[LabanChen]

好像不錯耶
蠻感興趣的說...

[sd25kc]

測試001版

按我下載


下載後請解壓縮至

遊戲安裝槽的: ProgramFiles EA Games Battlefield 2 mods bf2 Localization Chinese
並覆 賒鴞釭瑰仵蚹Y可



如果大家有什麼建議，例如哪一句改成怎樣比較好
請在這邊回覆

修改這個還滿方便的 :-D

[kenimaru]

測試001版

按我下載


下載後請解壓縮至

遊戲安裝槽的: ProgramFiles EA Games Battlefield 2 mods bf2 Localization Chinese
並覆 賒鴞釭瑰仵蚹Y可



如果大家有什麼建議，例如哪一句改成怎樣比較好
請在這邊回覆

修改這個還滿方便的 :-D

建議~ 把訊息整體出來列出吧 XD

[MeowMeow]

PLAYER_REPORTIN_C_engineer　　I'm an engineer.
PLAYER_REPORTIN_C_medic　　　 I'm a Medic
PLAYER_REPORTIN_C_specops　　 I'm Specops
PLAYER_REPORTIN_C_assault　　 I'm Assault
PLAYER_REPORTIN_C_sniper　　　I'm a sniper
PLAYER_REPORTIN_C_antitank　　I'm anti-tank
PLAYER_REPORTIN_C_support　　 I'm a machinegunner

這些真的不能夠用嗎~.~
不然挺方便的
醫護兵跟在傷兵屁屁後然後鬼叫I'm a Medic.

另外
AUTO_RULES_welostacp, AUTO_RULES_welostacp_alt
===>Enemy §0§C1001#PLAYERNAME#§?§C1001 captured the §C1001#CPNAME#§C1001 control point

? 這個要填啥數字 =.=　2?

本篇文章已被 MeowMeow 於 2005 年 12 月 21 日 - 下午 01:59 編輯過

[sd25kc]

建議~ 把訊息整體出來列出吧 XD

你獲得醫療分數

你獲得修理分數

你獲得彈藥補給分數

你獲得駕駛能力協助分數

你獲得甦醒分數

防守旗幟

你獲得奪旗分數

你獲得佔領協助分數

你獲得中立點分數

你獲得中立點協助分數

隊員受傷！別傷害你的隊員

團隊載具受損

你獲得駕駛乘員殺敵協助分數

你獲得殺敵傷害協助分數

A 使用 - #WEAPON# 殺害 B

A 擊殺隊友 - 使用 #WEAPON# B

你願意原諒隊友殺手嗎？
幹的好! 你按了PD，隊友殺手將遭到懲罰
你選擇原諒隊友殺手

[Erian.S]

隨便看看
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforaward你經由推薦獲頒一面獎章
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion你經由推薦獲得晉升！
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion_alt你獲得晉升推薦。
這啥 @@?

另外把指揮小隊改成稱讚小隊吧 XD

本篇文章已被 Erian.S 於 2006 年 01 月 08 日 - 上午 03:53 編輯過

[伝説のET]

隨便看看
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforaward你經由推薦獲頒一面獎章
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion你經由推薦獲得晉升！
AUTO_RULES_youbeenrecommendedforpromotion_alt你獲得晉升推薦。
這啥 @@?

另外把指揮小隊改成稱讚小隊吧 XD

那些都是後來拿掉的....
之前我就翻過語系檔跟大家說明了^^

PLAYER_REPORTIN_C_engineer　　I'm an engineer.
PLAYER_REPORTIN_C_medic　　　 I'm a Medic

這些真的不能夠用嗎~.~
不然挺方便的
醫護兵跟在傷兵屁屁後然後鬼叫I'm a Medic.

我也很希望可以用，可是這不是我們能夠修改的...


非常感謝死該的製作，真的有人會有心去找代碼來做一個全新的語系檔啊....我當時翻到語系檔的時候只想過要拿來惡稿XDDDDDDDDD
(我很好奇，他們是怎麼找到這些變數代碼(value)的？TK顯示武器我還能理解，可是像那些扣幾分的是從哪邊翻到的？)

趕快下載研究去~
(基本上英文版可以，中文版也可以吧？)

本篇文章已被 etonline 於 2006 年 01 月 08 日 - 上午 06:29 編輯過

[carsound]

ARMY_US　　　　　　　　　　　 美國海軍陸戰隊

應該是美國陸軍吧..

[傑洨克]

死該~~~~
還有傷害隊友是扣1分耶~~~
怎麼扣兩分勒?

[sd25kc]

死該~~~~
還有傷害隊友是扣1分耶~~~
怎麼扣兩分勒?

傷害隊友-2，把隊友傷害到死再-2
這樣總共-4分

所以TKㄧ個人就是-4分

這樣應該對吧 @@?

[Celman]

死該~~~~
還有傷害隊友是扣1分耶~~~
怎麼扣兩分勒?

傷害隊友-2，把隊友傷害到死再-2
這樣總共-4分

所以TKㄧ個人就是-4分

這樣應該對吧 @@?

不對　:-D

傷害隊友-2

傷害友軍載具-1

TK-4

所以分兩次TK到死-6(步槍類TK)

一槍TK死-4(M95一槍暴頭)

以上是被TK的血 畦v研究而成 XD

本篇文章已被 Celman 於 2006 年 01 月 08 日 - 下午 02:04 編輯過

[傑克森]

改語系檔裡的內容不會影響PB!!
那我可以改一些東西來玩了= =+
---------------------------
英文版的有嗎??
我英文版的也想要XD

本篇文章已被 JackYuan 於 2006 年 01 月 08 日 - 下午 02:10 編輯過

[MeowMeow]

英文版的有嗎??
我英文版的也想要XD

有啊~
我的已經改好多了~

不過放在中壢2號機裡~

[小鴨 DUcK]

不對　:-D

傷害隊友-2
傷害友軍載具-1
TK-4
所以分兩次TK到死-6(步槍類TK)
一槍TK死-4(M95一槍暴頭)
以上是被TK的血 畦v研究而成 XD

TK 隊友損血達 50% 扣兩分
TK 隊友致死扣兩分

所以把一個滿血的隊友打死共扣六分（損 100% 血加致死）

如果對方不原諒你，那再追加兩分

所以 TK 從兩分到八分都有 ... 8-)

[MeowMeow]

肥烤鴨
你多久沒到EATW玩了?

[小鴨 DUcK]

肥烤鴨
你多久沒到EATW玩了?

九月可能就很少了吧 ... :-~
苦撐最後 13 天 ...

桌面已經完全淨空，開始努力讀書，
網路只有午 晚 飯時間會接上去一下 ... XD
學測拼上淡江 / 世新 / 文化資傳等其中一個的話，
七月份就不用考該死的聯考了

然後每天帶筆記型電腦去學校無線上網 ...




只是等我回來玩時，喵喵姊跟死該都要去拼考試了

[伝説のET]

改語系檔裡的內容不會影響PB!!
那我可以改一些東西來玩了= =+
---------------------------
英文版的有嗎??
我英文版的也想要XD

你要把語系檔清空也沒問題XD
totalbf2中的改版英文版在此

另外啊....那些扣分的不是用代碼讓系統自動放上去的嗎？是用打的？