這篇主題有 24 篇回覆

[kuso0207]

　:-) +1 　:-)　

[gn01816984]

RPG是俄文音譯簡寫而來，念法是"Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot" (RPG)

俄文叫做Ручной противотанковый гранатомёт，簡稱 РПГ

翻成英文叫做handheld antitank grenade-launcher

手持反坦克榴彈發射器

常見的錯誤全名是rocket-propelled grenade (火箭推進彈)

主要設計就是反坦克的，黑鷹在進行空降人員時必須低空飛行，因此索馬利亞人趁機用這機會用RPG-7來對黑鷹攻擊

何況城市戰地形比較窄小，房屋又多，敵人從哪裡突然跑出來都不知道

維基百科對RPG的解釋

本篇文章已被 gn01816984 於 2006 年 07 月 11 日 - 下午 01:36 編輯過

[gn01816984]

德軍的MG42 MG =Machine gun

這算是一半對一半錯 8-)

德軍的MG42是德文Maschinengewehr 42　

雖然翻譯成英文就叫做Machine gun，但是他原本是德文來的 :-)

維基百科對MG42的介紹

英文維基百科真的有一堆軍武能查的說 8-)

[jason37915]

德軍的MG42 MG =Machine gun

這算是一半對一半錯 8-)

德軍的MG42是德文Maschinengewehr 42　

雖然翻譯成英文就叫做Machine gun，但是他原本是德文來的 :-)

維基百科對MG42的介紹

英文維基百科真的有一堆軍武能查的說 8-)

lol...又學到了好多東西~ 8-)
感謝你的訊息XD
原來有維基百科這樣這麼好的東西存在著呀..
不錯不錯~ 8-)

(原諒我的錯誤資料...)

[gn01816984]

德軍的MG42 MG =Machine gun

這算是一半對一半錯 8-)

德軍的MG42是德文Maschinengewehr 42　

雖然翻譯成英文就叫做Machine gun，但是他原本是德文來的 :-)

維基百科對MG42的介紹

英文維基百科真的有一堆軍武能查的說 8-)

lol...又學到了好多東西~ 8-)
感謝你的訊息XD
原來有維基百科這樣這麼好的東西存在著呀..
不錯不錯~ 8-)

(原諒我的錯誤資料...)

其實我原本想查中文看看有沒有的說 :oops:

但是中文維基網站好像掛掉了....