這篇主題有 68 篇回覆

[MatthewScarlet]

我說的是二等語言，不是二等公民。如果你認為你是二等公民，我沒有意見。

關於英文是首席語言，人民倒不會生存不到，但會在提升社會階級時碰上很大的壁。 這是事實，不是我贏不贏了這場爭辯。

So? I just feel you depreciate the Cantonese.
I know what are you talking about.
but I don't like your diction. You know?

I'm going to be target from Taiwanese. but this is accepted by world.
If i say "Taiwan Mandarin not Formal Mandarin,that from Beijing"


人生得意須盡歡, 莫使金樽空對月, 天生我才必有用, 千金散盡還復來
請讀出來,而且是使用Mandarin

本篇文章已被 Matthew 於 2011 年 07 月 06 日 - 下午 10:42 編輯過

[MatthewScarlet]

可修改時間已過,新開一貼

--------------------
我自己的英文很差,我自己知道的
上面2個文章都係經過指點,修改文法
但這不是重點,重點是:我對我會廣東話自豪,這是我第一語言,因為這是世界上最難學的方言之一(大部分香港人也讀不好正音,男naam4藍laam4女neoi5呂leoi5不分)
這不是因為大學什麼的,我看你只會英文,不會廣東話,在香港能不能生活下去? 我保證能,但能交流嗎?(正常對話) 80%以上的人都不行
但你懂廣東話呢? 在香港98%以上的人都能,因為這才是香港的第一語言

擁有英文,這是優勢,但不是必須

本篇文章已被 Matthew 於 2011 年 07 月 06 日 - 下午 11:35 編輯過

[Gerard Hopkins]

可修改時間已過,新開一貼

--------------------
我自己的英文很差,我自己知道的
上面2個文章都係經過指點,修改文法
但這不是重點,重點是:我對我會廣東話自豪,這是我第一語言,因為這是世界上最難學的方言之一(大部分香港人也讀不好正音,男naam4藍laam4女neoi5呂leoi5不分)
這不是因為大學什麼的,我看你只會英文,不會廣東話,在香港能不能生活下去? 我保證能,但能交流嗎?(正常對話) 80%以上的人都不行
但你懂廣東話呢? 在香港98%以上的人都能,因為這才是香港的第一語言

擁有英文,這是優勢,但不是必須

呃...

我不是來爭論語言地位高低

只是你的回覆不正是Ingramaus要表達的意思嗎..

我說的是二等語言，不是二等公民。如果你認為你是二等公民，我沒有意見。

關於英文是首席語言，人民倒不會生存不到，但會在提升社會階級時碰上很大的壁。 這是事實，不是我贏不贏了這場爭辯。

本篇文章已被 Gerard Hopkins 於 2011 年 07 月 06 日 - 下午 11:59 編輯過

[marslinqq]

不用為這種事爭執啦!
語言這種東西本來就是多多益善
多會一種自然有多一層優勢
而不是說會哪種才會有哪些優勢

我這個外省小孩講台語
雖然超不標準
我同事笑歸笑還是聽得懂啊!

很大一部分的客家人都會講很溜的台語
他們也不算是次等公民~

(痾...我不知道舉這個例子你們聽得懂嗎?)

[Ingramaus]

So? I just feel you depreciate the Cantonese.
I know what are you talking about.
but I don't like your diction. You know?

I'm going to be target from Taiwanese. but this is accepted by world.
If i say "Taiwan Mandarin not Formal Mandarin,that from Beijing"


人生得意須盡歡, 莫使金樽空對月, 天生我才必有用, 千金散盡還復來
請讀出來,而且是使用Mandarin

你有權這樣感覺，也有權不喜歡我的用辭。
我也不知道你為什麼想被台灣人攻擊，也不知道為什麼台灣人聽到「國語是普通話」之後會罵你，
更不知道你拿「將進酒」出來幹什麼，而且讀唐詩用較近似中古漢語的廣府話讀會較近似點。

可修改時間已過,新開一貼

--------------------
我自己的英文很差,我自己知道的
上面2個文章都係經過指點,修改文法
但這不是重點,重點是:我對我會廣東話自豪,這是我第一語言,因為這是世界上最難學的方言之一(大部分香港人也讀不好正音,男naam4藍laam4女neoi5呂leoi5不分)
這不是因為大學什麼的,我看你只會英文,不會廣東話,在香港能不能生活下去? 我保證能,但能交流嗎?(正常對話) 80%以上的人都不行
但你懂廣東話呢? 在香港98%以上的人都能,因為這才是香港的第一語言

擁有英文,這是優勢,但不是必須

你有權為廣東話自豪，也有權把它當成第一語言，也有權在操控廣東話時用正音表達。

對了，我是懂廣東話的，而且國語很糟，只會勉強聽。英文還好。
基本上，英語和廣東語可以說是我的第一語言，兩者不分等級。

我不知道什麼令你大動干戈，而且我發現大家的理據都是完全不對應的，所以討論下去沒意義。
如果你感到丁點的玩笑也算是攻擊、崇洋的話，那我表示遺憾。

言盡於此，我不想鴨鴨把這帖鎖掉。
有需要的話，請在我的秘境個人頁面，或是透過私訊作進一步討論。

[MatthewScarlet]

你有權這樣感覺，也有權不喜歡我的用辭。
我也不知道你為什麼想被台灣人攻擊，也不知道為什麼台灣人聽到「國語是普通話」之後會罵你，
更不知道你拿「將進酒」出來幹什麼，而且讀唐詩用較近似中古漢語的廣府話讀會較近似點。


你有權為廣東話自豪，也有權把它當成第一語言，也有權在操控廣東話時用正音表達。

對了，我是懂廣東話的，而且國語很糟，只會勉強聽。英文還好。
基本上，英語和廣東語可以說是我的第一語言，兩者不分等級。

我不知道什麼令你大動干戈，而且我發現大家的理據都是完全不對應的，所以討論下去沒意義。
如果你感到丁點的玩笑也算是攻擊、崇洋的話，那我表示遺憾。

言盡於此，我不想鴨鴨把這帖鎖掉。
有需要的話，請在我的秘境個人頁面，或是透過私訊作進一步討論。

有時候要分清楚玩笑什麼能說什麼不能說
英文還好只是你謙虛而已
但並不代表你可以拿語言來開玩笑

本篇文章已被 Matthew 於 2011 年 07 月 07 日 - 上午 01:31 編輯過

[Ingramaus]

有時候要分清楚玩笑什麼能說什麼不能說
英文還好只是你謙虛而已
但並不代表你可以拿語言來開玩笑

我沒有意思道歉，也不覺得我開了過份的玩笑。
我也不覺得自己謙虛，我英文的確只是還好；工作幾年後我便知道這事實，就是我的英文在香港只是「還好」。

我的發言中很少會中英混雜，這就代表了我對中文的尊重，沒有一絲不敬。

你對我的言論感到不悅，也對我減了評價表示不滿。你已透過了機制表達了對我言論的不滿。
在此我希望大家能將此延伸對話終結。

要說的我已說完。

本篇文章已被 Ingramaus 於 2011 年 07 月 07 日 - 上午 02:00 編輯過

[kamho7]

ewtw沒在台灣很可惜，也很擔心將來連線時ping的問題。
但也不能怪eatw，在商言商，沒獲利益效的地方誰願投資，該怪誰？自己去想吧

[kcy]

算了．．．終於要到了離開台灣的時候嘛？
那我也準備一起出走好了．．