我有在玩Panoramio，
但是只拿著一台爛到不行的相機，純粹是拍「健康快樂」用的，
因為到戶外踏青才是主要目的，
所以雖然手邊這台相機陽春，可是卻讓我很快樂。
然而，我知道如果能掌握一台好一點的相機，那種拍攝把玩的感覺，絕對不同！
但是有一類玩家、專家、行家的等級，是我只能遠瞻以及佩服的而已：
http://www.youtube.com/watch?v=awq90APEVgw
請問英文高手，這影片的標題「Battle At F-Stop Ridge」，
應該怎麼翻譯？
這篇主題有 3 篇回覆
#2
香港
：發表於 2011 年 05 月 31 日 - 下午 06:07
光圈戰爭啟動?請問英文高手，這影片的標題「Battle At F-Stop Ridge」，
應該怎麼翻譯？
Battle=戰爭
F-Stop=光圈
Ridge=嶺/脊
光圈分水嶺戰爭
看起來好像是不同年代，不同公司的相機大戰
本篇文章已被 月SAS 於 2011 年 05 月 31 日 - 下午 06:12 編輯過
**********************************************************************************
(更新不定)#1 {{ #2 {{ #3 {{ #4 {{ #5 {{ #6 {{ #7:最近【作業用BGM】 Project Lights Best Collection -vol.01- 私心與本人結他風相近~
註*:2042簽名檔<留白中>
#3
：
：發表於 2011 年 05 月 31 日 - 下午 07:57
好有錢阿 ˊ_>ˋ!!
MY PC
CPU Intel Core i7 950, 3200 MHz
M/B SABERTOOTH X58
VGA NVIDIA GeForce GTX 580 (1536 MB)
RAM DDR3 1333 2GX6
HDD WD10EADS(1TB) WD1002FAEX(1TB) WD6401AALS(640GB)
Power be quiet! E7 SP E7 Golden 750W
CPU Intel Core i7 950, 3200 MHz
M/B SABERTOOTH X58
VGA NVIDIA GeForce GTX 580 (1536 MB)
RAM DDR3 1333 2GX6
HDD WD10EADS(1TB) WD1002FAEX(1TB) WD6401AALS(640GB)
Power be quiet! E7 SP E7 Golden 750W
#4
marslinqq
-
- 精銳步兵
- 588 文章數
一等士官長
-
國家 / 地區：
中華民國（台灣）
- 來自：台灣and中華民國
- 隸屬於：自由戰士
發表於 2011 年 05 月 31 日 - 下午 09:14
根本就是拿AEG來配音嘛!
我要GBB啦!!!(拖...
我要GBB啦!!!(拖...
1 位玩家正在閱讀此主題
0 位會員， 1 位訪客， 0 位匿名會員
