這篇主題有 12 篇回覆

[惡名囂張小隊]

小弟我在特價周買了熱力追緝來玩

可是安裝好後發現確是英文的

STEAM的遊戲語言明明就是繁體中文阿

小弟不才，不知道該怎麼選

請幫幫我，告知我這該如何修改

[小鴨 DUcK]

小弟我在特價周買了熱力追緝來玩
可是安裝好後發現確是英文的
STEAM的遊戲語言明明就是繁體中文阿
小弟不才，不知道該怎麼選
請幫幫我，告知我這該如何修改

我也是 Steam 版的沒碰到這問題，你說的語言設定是指 Steam 本身還是遊戲本身？

 cht.jpg   18.11K   2 下載

或是你切到英文跑一次再重新切到繁體中文試試看吧………

[惡名囂張小隊]

遊戲本身，我的跟你一樣寫繁體，但跑出來卻是英文.....冏

切到英文跑一次，然後再切回繁體跑一次

無解!!!!

重開STEAM一樣無解

本篇文章已被 惡名囂張小隊 於 2011 年 09 月 13 日 - 下午 02:45 編輯過

[ReiWeng]

還是需要挖一下 regedit 看看？看之前還蠻多 EA Game 在 Steam 都要用登錄檔大法挖出中文介面 （BF2 和 Burnout）

[小鴨 DUcK]

還是需要挖一下 regedit 看看？看之前還蠻多 EA Game 在 Steam 都要用登錄檔大法挖出中文介面 （BF2 和 Burnout）

那個是 Steam 版本身不支援的語言選項而得要自己解遊戲內的，這款是 Steam 有把繁體中文列到遊戲選項，而且 Steam 遊戲每次啟動應該都會重新寫入一次語系檔。

我回家再幫忙測試看吧，不知道有沒有可能是遊戲有過更新後的問題，或是可能得直接找 Steam Support 了～


之前聽說有中文客服了，你可以順便嘗試一下用中文問有沒有人回 XD

[惡名囂張小隊]

以解決，我最後去打大陸的繁中補丁...希望這樣沒有問題(用登陸檔的方式)

我把登陸檔也弄上來好了

怕以後也有人發生同樣的問題

------------------------------------
Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Need for Speed™ Hot Pursuit]
"Locale"="zh_TW"
"Language"="Chinese (Traditional)"
"Product GUID"="{83A606F5-BF6F-42ED-9F33-B9F74297CDED}"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Electronic Arts\Need for Speed™ Hot Pursuit\1.0]
"DisplayName"="Need for Speed™ Hot Pursuit"
"Language"=dword:00000012
"LanguageName"="Chinese (Traditional)"
--------------------------------------------
整串複製在TXT檔，副檔名改成.reg

之後變成登陸檔點兩下就OK了

注意：這是電腦64位元的

---------------------------------------------

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Need for Speed™ Hot Pursuit]
"Locale"="zh_TW"
"Language"="Chinese (Traditional)"
"Product GUID"="{83A606F5-BF6F-42ED-9F33-B9F74297CDED}"
"Install Dir"="F:\\Program Files\\Electronic Arts\\Need for Speed™ Hot Pursuit\\"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Need for Speed™ Hot Pursuit\1.0]
"DisplayName"="Need for Speed™ Hot Pursuit"
"Language"=dword:00000012
"LanguageName"="Chinese (Traditional)"
------------------------------------------------
這是32位元的，一樣複製到TXT然後改副檔名就OK了

本篇文章已被 惡名囂張小隊 於 2011 年 09 月 13 日 - 下午 03:45 編輯過

[tweek]

小弟的Red Orchestra Ostfront 41-45也是同樣問題

[ReiWeng]

其實本來的猜測是可能你有買過 BF2 （本來想從左邊那 Steam ID 去看看你有沒有買 BF2 不過沒辦法）


因為 Steam 每次啟動都會帶著那些參數一起走進遊戲，所以 BF2 在 Steam 介面沒有繁中，每次都帶著語言參數代表每次啟動都幫你改成英文，所以 Steam 改 BF2 都會做鎖死修改權限這回事，所以猜是也剛好卡到之類的，導致 NFS HP 也被影響到

不過其實 Valve 自家的遊戲有些蠻怪的，每次啟動都是 English ，不過啟動還是中文版...，像是 L4D2 和 TF2 的語系就沒繁中可選

-----

另外補一下其他情報，因為 BF2 成功的從 Steam 植到 Origin ，不過之前因為 Steam 而鎖死的 regedit 的部份需要解開，否則無法安裝（過程會一直提示錯誤，印象那提示也沒有指向登錄檔的任何字眼）

[惡名囂張小隊]

我有買STEAM的BF2
也遇過沒有中文
但秘境是有解決方法
所以我沒有說甚麼

[惡名囂張小隊]

話說我BF2 STEAM版還是無法成功黏去ORIGIN....他那麼不喜歡自家的產品歐= =

[約翰o雷]

話說我BF2 STEAM版還是無法成功黏去ORIGIN....他那麼不喜歡自家的產品歐= =

EA的ORIGIN目前只支援綁定2008年以後的遊戲 BF2是2005年的 所以無法綁定
不過EA有表示 ORIGIN會慢慢支援更多以前EA發行的遊戲

[ReiWeng]

在下是看過秘鏡新聞的 實體綁數位擴大「Origin 逐步支援 2008 年前遊戲兌換 http://bfx.tw/index....2&showentry=354 」之後成功將 Steam 版的 BF2 綁上 Origin ，不過網頁的部份輸入序號之後會要求你輸入士兵名稱，按下一步就出錯....

相關的我有回覆在新聞版的第二頁，不過也看到有人說 Steam 的 BF2 沒成功匯入，不知道我這是....，不知道匯不過去的拿去 mail 客服會不會受理

[XavierRez]

其實你們買的都不是中英文合版..... 是英文版!(逃