跳轉到內容

  2. → 檢視個人資料: 文章: Howar31

Howar31

註冊日期： 2010-04-19
離線 最後上線： 2025-06-23 下午 03:54
-----

我發表的文章

在主題：[站務公告] 秘境 TS3 語音通訊頻道使用者請簽到取得權限 {舊版}

2010 年 04 月 28 日 - 下午 12:23

ID: howar31

我現在人在外面
如果找不到ID的話我回家再開TS3查資料庫ID
感謝<(_ _)>

在主題：惡名昭彰2 PC選項設定中文化一覽

2010 年 04 月 20 日 - 下午 11:20

罐頭語音的Localized和Original是指語音的語言...
不是範圍大小＝ ＝"

在主題：《戰地風雲：惡名昭彰2》付費下載內容：兵種裝備新塗裝包預計明天在歐美開賣

2010 年 04 月 20 日 - 下午 08:40

喔喔！超期待PC版！
希望不用花錢＠＠"

話說新槍枝圖裝...現在有圖嗎？＠＿＠

在主題：歐洲時間星期三早上釋出伺服(Ｒ10)和客戶端(R7)

2010 年 04 月 20 日 - 上午 01:26

我的翻譯漏了最後一段，剛剛從官方論壇抓這句過來補上

We aren't going to tell you what weapon balance tweaks we have done, we want your unbiased views on the changes before we detail what has changed.
我們不事先告訴你們到底調整了什麼武器，我們希望你們在沒有偏見的情況下來玩玩看，之後我們才會公布武器調整的細節

所以大家只好先玩吧...xD
我想調整了什麼大家應該心裡有底:P

在主題：歐洲時間星期三早上釋出伺服(Ｒ10)和客戶端(R7)

2010 年 04 月 20 日 - 上午 12:16

MP – Deletion of soldiers now possible through the account pages in game
多人 - 遊戲中的帳號頁面可以偵測士兵了！(抱歉這個功能我不知道是什麼，翻譯有點怪囧)


這個翻錯了囧，我把Deletion看成Detection囧...
所以翻譯起來應該是...

MP – Deletion of soldiers now possible through the account pages in game
多人 - 遊戲中的帳號頁面現在可以刪除士兵(玩家)了！

不過還是不太清楚這是啥...
這是指刪除好友還是說可以砍自己帳號？囧

  1. 戰地秘境
  2. → 檢視個人資料: 文章: Howar31
  3. Privacy Policy