搜尋我的內容
男性
感謝分享
我發表的文章
在主題：我真的被嚇到了---絕對不是閃光的開盒文
2012 年 01 月 19 日 - 下午 09:07
好久沒看到掛AIM54的雄貓了
感謝分享
感謝分享
在主題：Rage《狂怒煉獄》PC 中文版即將於 2012 年 1 月 5 日上市
2012 年 01 月 04 日 - 上午 01:03
樓上的MOD真強大....一點也沒有違合感 XDDD
我也這麼覺得... id應該可以把PC版修的更好
不應該只是這樣而已
系統的穩定性真的是不夠好
另外，上古捲軸我還是會在不花太多錢被老闆Fire掉能力範圍內，請專人修繁體中文部分的翻譯跟潤飾 
哎!! Rage 這遊戲還是PC版先弄好最佳化再來談其他的改進，我知道遊戲原始設技是給TV Game 最佳化版，但PC版這樣處理實在有損 id Software 的威名，感覺PC Game
能完的選擇越來越少
我也這麼覺得... id應該可以把PC版修的更好
不應該只是這樣而已
系統的穩定性真的是不夠好
另外，上古捲軸我還是會在
在主題：Rage《狂怒煉獄》PC 中文版即將於 2012 年 1 月 5 日上市
2012 年 01 月 03 日 - 上午 10:33
揪～竟這次會是透過 Steam 更新來新增語系
還是像以往英特衛、開方科技等代理商一樣沒誠意只是多附一片“中文化 Patch 光碟”呢
看看人家日本
同樣是採 Steamworks 機制的上古卷軸 5 日本代理商就透過 Steam 更新來新增日文語系
我也很希望上古有辦法像日文那樣，直接就有日文版了
不過沒辦法....台灣市場太小的悲哀
如果台灣的PC銷售量有個幾萬片，像戰地風雲3這樣，當然要官方中文化就不是什麼問題
在目前這種情況下，內附中文更新光碟跟貼貼紙要玩家自己下載比較起來，算是相對有誠意的了
當初文明帝國五上市之前，我有談過官方中文化的事情
不過工作室那邊要求至少五萬套以上才肯進行
我們來算一下....一套成本抓八百塊台幣，五萬套的成本就是四千萬台幣XDD
而且文明五的內文字數甚至比上古五還多
上古捲軸五的內文有60萬字以上，翻譯費基本上就是六十萬台幣起跳
一套賺多一點，算兩百塊好了，要賣三千套才能攤平翻譯費
更何況，工作室都一樣，沒有個幾萬套的數量是不可能作中文化的...
所以目前的中文patch方式算是折衷之下唯一可行的辦法，至少不是直接拿簡體版叫玩家自己更新
在主題：終極動員令：將軍 2
2011 年 12 月 12 日 - 下午 10:17
為了我那玩RA2一打七的老爸....多花點錢把這套簽下來好了 
