已偵測到 javascript 被關閉。

你現時已關閉 javascript。某些功能因此未能運作。請重啟 javascript 以取得完整功能。

ANTHRAX_FF

註冊日期： 2012-03-21
離線最後上線： 2012-04-01 上午 12:31

-83 極差

2012 年 03 月 22 日 - 下午 09:01

拜託！BC2爆好玩的啦！

還有樓主，你可以用一下谷歌拼音，它可以轉換為繁體模式，用拼音照樣打得出繁體

恩，我現在就是這麼做的

2012 年 03 月 22 日 - 下午 08:42

就像Top gun 台灣翻成捍衛戰士香港翻成壯志凌雲中國大陸翻成~~好大一把槍~~

怎麼差別這麼大....

Call of Duty : Modern Warfare 3

台灣翻譯:
決勝時刻:現代戰爭3

中國翻譯:
使命召唤8:现代战争3

Call of Duty ，其實我覺得使命召喚才是正確的翻譯，因為本來英文就是這意思

2012 年 03 月 22 日 - 下午 08:21

WOW~我找到了原來就在菜單左下角，各位台灣玩家能報上們的ID嗎？

2012 年 03 月 22 日 - 下午 07:49

來到別人的地方就遵守人家的規定

這算是基本常識

不然我們台灣人到對岸網站貼個繁體字文章人家也會罵啊...

我們還是一樣要遵守人家的規定

恩，我會的。不過你們台灣人來對岸論壇用繁體字不會被罵的，不信你試試~

2012 年 03 月 22 日 - 下午 06:25

叫BAD COMPANY不就很好嗎

恩，同意，按理只有英說文名才是正確的其他譯名都是山寨