跳轉到內容

照片

港語教學XDD


  • 請登入以回覆
這篇主題有 68 篇回覆

#1 cwbrian

cwbrian

    上士

  • 步兵
  • 119 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:HK
  • 隸屬於:SARS
  • cwbrian

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 05:32

我會在這兒教大家一些港語XDD
歡迎大家更正和加入 :hammer: :hammer:

係      = 是
仲有    = 還有
唔識    = 不懂
無.... WO  = 無 ( "過"是助語詞)
隔離    = 旁邊
我地       = 我們
黎         = 來
就黎       = 很快會
唔知       = 不知道
咩黎       = 什麼來的
咩話       = 你說什麼
好平       = 很便宜
好抵       = 物超所值

不定時更新 :pint:
因為我想不到還有什麼...... :sorry:

更新了一次 :cool:

本篇文章已被 cwbrian 於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:52 編輯過

  • 1

#2 SeaSeeH

SeaSeeH

    軍士長

  • 前線步兵
  • 1,027 文章數
  • 國家 / 地區:香港
  • 來自:香港
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 05:39

我比較想學台語......

看看"XX來了"那些節目好像也沒甚麼幫助XD
  • 1

#3 kimomai

kimomai

    槍砲士官

  • 國民兵
  • 137 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 05:48

我想請問一下~
港語也有 ㄅㄆㄇㄈ 嗎?

TO miniscch :
學台語的話...
看三立系列的應該不錯..
  • 0

#4 LegenDTpp

LegenDTpp

    被停權的 NW 吉祥物

  • 精銳步兵
  • 4,187 文章數
  • 國家 / 地區:日本
  • 來自:絕望的深淵
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 05:54

埔裡阿母是什麼?


人名嗎??
  • 0
文章圖片

#5 boh951753

boh951753

    一等士官長

  • 國民兵
  • 554 文章數
  • 來自:不知道耶
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 05:57

我只知道一個
點解 =為什麼

不對請糾正XD
  • 0
祕境萬年潛水員
只愛開單機打BOT

好久沒上線了@"@

#6 Mosquito_

Mosquito_

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,431 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:女更衣室
  • 隸屬於:NW

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:12

你想點?=你想怎樣?
你做緊o羊?=你在幹啥?
粗囗=骯話
x D=x點 (eg:快D=快點 )
簡=選擇
冇=沒有
我o既=我的
:hammer: :hammer: :hammer: :hammer:
  • 0
文章圖片文章圖片
文章圖片
Est-ce que tu veux se coucher avec moi se soir?

#7 MeowMeow

MeowMeow

    軍團軍士長

  • 特種部隊
  • 1,485 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:13

你忘了也很常見的唔該(晒)
我還會: 黐線

XD

對了
看到有人整篇文章都是寫"帖"文章(其實是貼文章才對!)
不禁讓我想起李時珍的幽默
他應新接班的縣令(乃貪官污吏一名)開了一"帖"藥:
柏子二錢、木瓜三錢、官桂三錢、柴胡二錢、益智一錢、附子二錢、八角三錢、人參二錢、台烏二錢、上黨三錢、山藥一錢

有人知道其含意嗎? 8-)

(這個好像是台灣國中的東西)
  • 0
好個不沾鍋
永遠鄙視你
繼續你的"none of my business"

#8 BlazeXIII

BlazeXIII

    二等士官長

  • 國民兵
  • 429 文章數
  • 來自:Blaze的存在空間
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:16

呢種文章會為我哋帶嚟好多歡樂.

這種文章會為我們帶來很多歡樂.
  • 0

#9 KaLfF~LaM

KaLfF~LaM

    中士

  • 訓練兵
  • 71 文章數
  • 來自:澳門
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:18

埔裡阿母是什麼?


人名嗎??

這個喔...是一套叫"買兇拍人"的戲裏某一個叫"雙槍雄"的人物說的,大概是在戲裏是罵人吧(不過感覺上很搞笑的) :oops:
  • 0
喜愛"硬碰硬" :-x

#10 Celianx

Celianx

    少尉

  • 精銳步兵
  • 1,744 文章數
  • 國家 / 地區:日本
  • 來自:世田谷区
  • 隸屬於:NW

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:24

你忘了也很常見的唔該(晒)
我還會: 黐線

XD

對了
看到有人整篇文章都是寫"帖"文章(其實是貼文章才對!)
不禁讓我想起李時珍的幽默
他應新接班的縣令(乃貪官污吏一名)開了一"帖"藥:
柏子二錢、木瓜三錢、官桂三錢、柴胡二錢、益智一錢、附子二錢、八角三錢、人參二錢、台烏二錢、上黨三錢、山藥一錢

有人知道其含意嗎? 8-)

(這個好像是台灣國中的東西)

想不透~我確定舊教材沒有 :-P 等下喵姊請解答吧....

香港話好難懂阿,我要去深山修行領悟香港文字的奧妙 8-)
  • 0
文章圖片

#11 HERO_AIR

HERO_AIR

    二等士官長

  • 國民兵
  • 299 文章數
  • 來自:香港
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:25

埔裡阿母是什麼?


人名嗎??

這個喔...是一套叫"買兇拍人"的戲裏某一個叫"雙槍雄"的人物說的,大概是在戲裏是罵人吧(不過感覺上很搞笑的) :oops:

正寫是 屌你老母
意思是 fxxk your mother
(幹你老娘)或..臭你老媽...

本篇文章已被 HERO_AIR 於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:27 編輯過

  • 0
[img align=left]http://bf2.ea.com.tw/goodies/gbicon/BF2miniUSmedic.jpg[/img]

#12 HERO_AIR

HERO_AIR

    二等士官長

  • 國民兵
  • 299 文章數
  • 來自:香港
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:30

唔該(晒) 是 謝謝(了)
黐線 是 精神病 ,瘋子
  • 0
[img align=left]http://bf2.ea.com.tw/goodies/gbicon/BF2miniUSmedic.jpg[/img]

#13 MeowMeow

MeowMeow

    軍團軍士長

  • 特種部隊
  • 1,485 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:33

我比較想學台語......

看看"XX來了"那些節目好像也沒甚麼幫助XD

康熙來了...

兩個主持人都不是很會講台語滴

看三立的八點檔
現在的金色摩天輪不知道有沒有什麼名言
像之前的李艷萍那一系列的話
最常聽到的就是: 莉軋襪惦企 (你給我安靜), 嚴格來貢
  • 0
好個不沾鍋
永遠鄙視你
繼續你的"none of my business"

#14 WeWa

WeWa

    代理下士

  • 徵召新兵
  • 21 文章數

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:37

我會在這兒教大家一些港語XDD
歡迎大家更正和加入 :hammer: :hammer:

係      = 是
仲有    = 還有
唔識    = 不懂
無.... 過 = 無 ( "過"是助語詞)
隔離    = 旁邊


不定時更新 :pint:
因為我想不到還有什麼...... :sorry:

無.... 過 = 無 ( "過"是助語詞)
小小的提示:那不是"過",是喎(wor)
  • 0

#15 windsolu

windsolu

    二等士官長

  • 國民兵
  • 270 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 隸屬於:NW

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:38

你忘了也很常見的唔該(晒)
我還會: 黐線

XD

對了
看到有人整篇文章都是寫"帖"文章(其實是貼文章才對!)
不禁讓我想起李時珍的幽默
他應新接班的縣令(乃貪官污吏一名)開了一"帖"藥:
柏子二錢、木瓜三錢、官桂三錢、柴胡二錢、益智一錢、附子二錢、八角三錢、人參二錢、台烏二錢、上黨三錢、山藥一錢

有人知道其含意嗎? 8-)

(這個好像是台灣國中的東西)

:-D 罵人的..用Google查就知道了
  • 0

#16 MeowMeow

MeowMeow

    軍團軍士長

  • 特種部隊
  • 1,485 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:39

唔該(晒) 是 謝謝(了)
黐線 是 精神病 ,瘋子

有空來個廣東話對談了吧~
以前在國外時遇到好多香港朋友
他們都愛用廣東話交談
而且不管是遇到台灣人還是新馬華人
都照樣用廣東話跟你講話
所以聽了一陣子之後
突然間有一天也會跟他們用廣東話聊起來了
還蠻爽的
只是發音不標準罷了
:-D

黐線唸作"企星"
然後唔該好像跟多謝不太一樣
唔該比較像是你在麻煩別人之後講的
多謝也是可以用在上面所述情形
不過像有人送你東西
通常是用多謝
唔該則不適合
對嗎?
  • 0
好個不沾鍋
永遠鄙視你
繼續你的"none of my business"

#17 Mosquito_

Mosquito_

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,431 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:女更衣室
  • 隸屬於:NW

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:45

唔該&多謝的意思不一樣
唔該是感謝幫忙的意思 :hammer:
=========================
唔鐘意=不喜歡
你同我收聲=你給我閉嘴XD
砌機=組電腦
令女=漂亮的女孩 :hammer: :hammer: :hammer:

本篇文章已被 Mosquito_ 於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:53 編輯過

  • 0
文章圖片文章圖片
文章圖片
Est-ce que tu veux se coucher avec moi se soir?

#18 cwbrian

cwbrian

    上士

  • 步兵
  • 119 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:HK
  • 隸屬於:SARS
  • cwbrian

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:53

埔裡阿母是客家話=.=

意思是幹你的娘.....
  • 0

#19 MeowMeow

MeowMeow

    軍團軍士長

  • 特種部隊
  • 1,485 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 06:59

令女=漂亮的女孩 :hammer: :hammer: :hammer:

不是用靚這個字嗎?
  • 0
好個不沾鍋
永遠鄙視你
繼續你的"none of my business"

#20 Mosquito_

Mosquito_

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,431 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:女更衣室
  • 隸屬於:NW

發表於 2005 年 08 月 27 日 - 下午 07:05

我忘了怎樣寫Orz
也有人用"令"
  • 0
文章圖片文章圖片
文章圖片
Est-ce que tu veux se coucher avec moi se soir?




0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 0 位訪客, 0 位匿名會員