Canada
：又是那個時間了。CCP的開發者已經完成初步計劃，現在正準備開始製作下一個《星戰前夜》的版本了。確實的日期將會在一段時間後公佈，但大概是在夏天前吧。
那到底今次會有什麼新東西呢？
從以前開始我們就已經從Fanfest，CSM和一般的交流中聽到很多人對建立自己的基建設施的意見。看來玩家群中有著一股很深的佛洛依德式慾望，想建立一座有紀念式的東西。想製造東西，很想製造新的東西。在上一個Fanfest中我們為你介紹了幾種東西，意在分散你對宇宙的注意，讓你放眼在星球上。在《Dominion》中，我們有了新的行星模板，有了更優質的地形，沙漠，森海，和燃燒著的熔岩。但這只是吃飽了眼福而已吧？其實不對。在新的版本，《Tyrannis》中，你將會擁有它們！
- 按圖看原文
OMG你說所有行星嗎！？！？！？
就是啊！你將會探勘每個星球的礦石和資源，建立設施去開發它們，儲存它們，製造它們，再放回上太空。建立大量的設施網絡可以增加它的開發速度呢。而所有東西都將會在同在一個伺服器中發生。還有，這些星球不限於類地行星喔。是全部星球喔！氣體巨星，熔岩行星和冰巨星，液體行星和等離子漿行星也可以！建立這些設施當然會使用到更多的資源和有著更高的難度，但得到的回報可是意外地高呢！
我們會在測試伺服器，《Singularity》中提供更多的資訊。記著《Singularity》是一個測試伺服器，只用於測試代碼。所以在內的資訊不完全等於全個版本，直到它進入了正式的伺服器《Tranquility》。所有的畫質、個人面板，遊戲機制都可以被更改，更換，和改良。
會在星球上作戰嗎？
不，不在這個版本。這個版本將會著點在探勘和工業。如果玩家的設施出現問題的話，那將會是那個玩家失當開發，而反之亦然。
在之後的版本中你將會為陸地部隊提供防禦和攻擊設施，當《DUST 514》推出的時候。但《DUST 514》將不會在是次版本出現。
EVE門
在上年的九月，CCP Caedmon的網誌上說過一個新的以網頁與EVE進行交流的系統的系統，名為COSMOS。它在其後被稱為新伊甸園，但我們最後把它稱為EVE門，因為它會把你帶到EVE的世界中嘛。我們聰明嗎？
EVE Mail，月曆和連絡
EVE門會讓你使用普通的瀏覽器來和EVE交流。首先，我們會提供和世界交流和合作的工具。你將會使用瀏覽器來使用EVE Mail，更改月曆，而我們會為連絡清單和評分制道進行優化。我們也會提供一個壁板來提供最新關於個人，集團和聯盟的資訊。我們會在之後的幾個星期提供更多資訊。EVE門將會令大家得到更多互動，並為之後的更新建立基礎。
總體優化
我們正在為遊戲的內容進行大量的優化和改進，就和之前的版本一樣。我們有個小支隊正在進行艦隊作戰延遲的改良，而他們為了這些問題更做到夜晚呢！另一支隊伍則在我們個人的伺服中進行先進模擬環境的測試。
我們CCP有股興奮的熱潮。今天，我們的隊伍已經完成了工作三部曲中的第一部，造了一個有行星設施和EVE門的試玩版，但只有假的個人面版和畫質。我們的工程師，藝術師和設計者正很努力地為《星戰前夜》帶出更優質的經驗，並使新的系統有著更有光澤，更有連貫性和精彩。我們很期待在不久的將來為你送上最新的版本，《Tyrannis》。
本篇文章已被 Ingramaus 於 2010 年 02 月 26 日 - 下午 02:35 編輯過
中華民國（台灣）
：
：
：
：
中國
