這篇主題有 32 篇回覆

[嗜/Rainsa]

http://www.mobile01....f=283&t=2257851

"日前，EA發表聲明表示，任何Origin平臺用戶如果在24個月內沒有任何活動，將被強制刪除帳號內全部已下載遊戲。
此外，不僅遊戲將被刪除，你的帳號也會被撤銷，也就是說你什麼都沒了。
從目前獲得的消息來看，《孤島危機2》、《星球大戰：舊共和國》、《品質效應3》都已是Origin獨佔，而《戰地3》也已被GameStop確認不會登陸Steam，所以EA此舉很有可能會激怒玩家，又或許EA會成為下一個索尼，遭到駭客的瘋狂攻擊。
注：國外網站已發表聲明，是month不是hour，為此帶來的不便請廣大玩家諒解..."
---
我的帳號裡沒有放棄~

[Dave_Wang]

請把原文貼出來

5. Content and Entitlement Availability

Entitlements may only be held in Accounts belonging to legal residents of countries where access to and use of Content and Entitlements is permitted. Entitlements may be purchased or acquired only from EA or an authorized retailer. EA reserves the right to refuse your request(s) to acquire Entitlements, and EA reserves the right to limit or block any request to acquire Entitlements for any reason.

We do not guarantee that any Content or Entitlement will be available at all times or at any given time or that we will continue to offer particular Content or Entitlements for any particular length of time. We reserve the right to change and update Content and Entitlements without notice to you. If you have not used your Entitlements or Account for twenty four (24) months or more and your Account has associated Entitlements, your Entitlements will expire and your Account may be cancelled for non-use. Once you have redeemed your Entitlements, that content is not returnable, exchangeable, or refundable for other Entitlements or for cash, or other goods or services.

這一部分小弟看是指「超過24個月未使用的所有權或帳號，所有權將會過期並且可能以長期未使用為由取消帳戶功能，在你贖回你的帳戶所有權之後其內容不可轉讓、交換、退換成其他產品的所有權、現金、實體物品或服務」？

但是如果兩條是分開的話那就是「超過24個月未使用的所有權或帳號，所有權將會過期並且可能以長期未使用為由取消帳戶功能；在你取得產品所有權之後其內容不可轉讓、交換、退換成其他產品的所有權、現金、實體物品或服務」？


看來最後一句是最大的爭議點，有請高手指點？

本篇文章已被 Dave_Wang 於 2011 年 07 月 17 日 - 下午 09:31 編輯過
修正

[Johnny Lin]

靠...如果有上班族剛好兩年出差都沒法玩遊戲呢....?

[Gerard Hopkins]

網站登入算嗎?

從目前獲得的消息來看，《孤島危機2》、《星球大戰：舊共和國》、 《品質效應3》 都已是Origin獨佔，而《戰地3》也已被GameStop確認不會登陸Steam

這是對岸翻譯嗎?

本篇文章已被 Gerard Hopkins 於 2011 年 07 月 17 日 - 下午 08:39 編輯過

[黑風凱特]

我笑了....

數位平台被無限上綱

所以玩家買了數位遊戲是沒有「所有權」，只有「使用權」的嗎?

遊戲商有權力收回使用權@@

本篇文章已被 黑風凱特 於 2011 年 07 月 17 日 - 下午 09:25 編輯過

[吳兄.]

TOS支援

網站登入算嗎?


這是對岸翻譯嗎?

對岸翻譯品質超好的

[我是烈士]

星球大戰.......

[Dave_Wang]

我笑了....

數位平台被無限上綱

所以玩家買了數位遊戲是沒有「所有權」，只有「使用權」的嗎?

遊戲商有權力收回使用權@@

我們買軟體不過就是購買「使用權」而非「所有權」，即使是買實體版也是啊...XD

話說回來，兩年後未使用就expired應該是為了避免有人洗帳號囤來賣吧？

本篇文章已被 Dave_Wang 於 2011 年 07 月 17 日 - 下午 09:54 編輯過

[小鴨 DUcK]

我笑了....

雖然我不認為是真的 24 個月就會自動刪除，這應該只是條款中保障公司權益的一種說詞。

其實若大家有看過任何網站或是遊戲的使用者條款的習慣的話，就會發現很多內容都是扯到爆炸、對使用者根本絲毫沒有任何保障，但你最後還是得忍痛按下同意………XD

[219灰貓]

還是買實體版好‧

[BF3]

這樣我打死也不買ORIGIN的遊戲
STEAM和實體版才是王道

[Gerard Hopkins]

雖然我不認為是真的 24 個月就會自動刪除，這應該只是條款中保障公司權益的一種說詞。

其實若大家有看過任何網站或是遊戲的使用者條款的習慣的話，就會發現很多內容都是扯到爆炸、對使用者根本絲毫沒有任何保障，但你最後還是得忍痛按下同意………XD

更多玩家一心只想趕快按同意進入下一頁...= =

[FX924]

雖然我不認為是真的 24 個月就會自動刪除，這應該只是條款中保障公司權益的一種說詞。

其實若大家有看過任何網站或是遊戲的使用者條款的習慣的話，就會發現很多內容都是扯到爆炸、對使用者根本絲毫沒有任何保障，但你最後還是得忍痛按下同意………XD

我老師說寫使用者條款要盡量把條款寫的看似合理, 但實際上當有事情發生時
使用者才會發現有問題…

正如你所說在很多情況下使用者也絲毫沒有任何保障的



一些較簡單的例子…

如B事故發生 公司會負責XX

然後幾頁後…
只有在A情況下發生的B事故 公司才會負責XX
A情況以外發生的B事故 公司均不會負責XX

[王炮友]

如果EA真的這樣決定
這應該可以找消保會來舉發吧??!!
這樣可是侵犯消費者的使用權呀!!!
EA的腦是不是出車禍撞飛啦~~!!!!

[tweek]

網站登入算嗎?


這是對岸翻譯嗎?

我們從來都是翻譯成“質量效應”

[PNKE.TW]

這樣以後誰敢用ea帳號玩遊戲?

s沒有就改買實體版.....

這種作法使用降低消費者使用數位平台的意願
對銷售量一定多少都有影響的...

本篇文章已被 PNKE.TW 於 2011 年 07 月 18 日 - 下午 05:47 編輯過

[tweek]

請把原文貼出來

5. Content and Entitlement Availability

Entitlements may only be held in Accounts belonging to legal residents of countries where access to and use of Content and Entitlements is permitted. Entitlements may be purchased or acquired only from EA or an authorized retailer. EA reserves the right to refuse your request(s) to acquire Entitlements, and EA reserves the right to limit or block any request to acquire Entitlements for any reason.

We do not guarantee that any Content or Entitlement will be available at all times or at any given time or that we will continue to offer particular Content or Entitlements for any particular length of time. We reserve the right to change and update Content and Entitlements without notice to you. If you have not used your Entitlements or Account for twenty four (24) months or more and your Account has associated Entitlements, your Entitlements will expire and your Account may be cancelled for non-use. Once you have redeemed your Entitlements, that content is not returnable, exchangeable, or refundable for other Entitlements or for cash, or other goods or services.

這一部分小弟看是指「超過24個月未使用的所有權或帳號，所有權將會過期並且可能以長期未使用為由取消帳戶功能，在你贖回你的帳戶所有權之後其內容不可轉讓、交換、退換成其他產品的所有權、現金、實體物品或服務」？

但是如果兩條是分開的話那就是「超過24個月未使用的所有權或帳號，所有權將會過期並且可能以長期未使用為由取消帳戶功能；在你取得產品所有權之後其內容不可轉讓、交換、退換成其他產品的所有權、現金、實體物品或服務」？


看來最後一句是最大的爭議點，有請高手指點？

第二個翻譯才是對的，個人認為~

[tweek]

我搞不懂爲什麽總有想EA這樣的腦殘公司隔三差五出來這麼一個跟自己一樣腦殘的協議，然後招致眾怒，最後不得不取消，最後不了了之（放心啦，這種腦殘協議既然被人弄出來了公開了最後肯定會被迫修改的 ）。。。就真的都是炒作么？？

[月風邪影]

好家在 我差點在Origin敗BF3跟NFS16
我還是覺得EA這種作法 會讓人家公憤
慎至連買數位版意願 流失更快
這樣一推人寧願買實體版跟STEAM版本
至少STEAM 還不會刪除跟帳號註銷...
EA你以經把台灣這塚徹掉了 還趕用這一招 = =

[Gerard Hopkins]

至少要等到幾年後有用戶真的被炸到了才會完全引爆...