跳轉到內容

照片
- - - - -

PC、X360、PS3　《戰地風雲 3》全平台中文版確認

作者 小鴨 DUcK, 2011-08-22 下午 06:05
battlefield 戰地風雲 bf3 battlefield3 戰地風雲3

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 請登入以回覆
這篇主題有 25 篇回覆

#1 小鴨 DUcK

小鴨 DUcK

    五星上將

  • 站務組
  • 19,796 文章數

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 06:05

// 消息來源
PC、X360、PS3　《戰地風雲 3》全平台中文版確認


戰地秘境已獲得來自 EA 香港分公司的證實，繼原先 EA 已透過 Origin 預購資訊證實本作將會有 PC 中英文合版外，Xbox 360、PS3 遊樂器平台的《戰地風雲 3》也將如同戰地秘境先前就曾「透露」過的，將推出包含繁體中文語言的中英文合版（可切換中文或英文）。也就是說，《戰地風雲 3》將會以全平台中文化（中文字幕、英文語音）形式在台灣及香港推出，稍早巴哈姆特預購頁面上暫定的資訊也將會更新（現已更新）、另一個亞洲地區的線上遊戲網站 Play-asia 也已刊登了中英文合版的預購頁面。

battlefield-3-box-art.jpg
PC、Xbox 360、PS3 版將於 10 月 25 日同步發行中英文合版！

巴哈姆特預購連結：（實體版，宅配貨到付款 / 便利商店取貨付款）
EA Origin 數位下載版預購連結：（數位版無光碟，可用 7-11 ibon 繳費 / ATM 轉帳 / 信用卡付款）
縱使先前的《戰地風雲：惡名昭彰 2》作為《戰地風雲：惡名昭彰》遊樂器版的續作而沒有進行中文化，僅以英文版推出三平台版本；但最新的《戰地風雲 3》仍繼續延續系列作主線產品全面中文化的傳統、本次更將會在 PC、Xbox 360、PS3 全平台同步發售中文化版本，這也將是《戰地風雲》系列首次在遊樂器上推出中文版作品。

雖然 EA 台灣分公司已在今年六月 關閉台灣辦公室，但遊戲中文化工作在更早之前已轉移至亞太區總部新加坡進行，故原定的中文版計劃並未受到本次台灣分公司裁撤影響，據了解未來也仍會持續有由 EA 自行製作的中文版遊戲發行。

未來雖然沒有 EA 台灣分公司的本地線上伺服器，但戰地秘境仍將肩負起服務廣大社群玩家的重責大任，目前仍在與 EA 香港分公司及其它合作廠商接洽，現階段我們已確定將在遊戲上市初期開設至少租用四組位於日本的遊戲伺服器、提供能容納 320 人同上的戰地秘境伺服器群，並預計再於本週啟動「社群伺服器計劃」、匯聚玩家社群的力量，共同努力打造優質的線上遊戲環境。

（消息來源：戰地秘境獨家搶先報導）
  • 10
tctd_signature1_101397.jpg

你有最高的等級，我有最好的信譽
你有最好的神兵，我有最強的戰友
你有最酷的魔法，我有最真的友情
無論你有多厲害，我得到的一定比你多

戰地秘境 — 自 2003 起，致力於第一人稱射擊遊戲推廣

#2 Taiwanstrike

Taiwanstrike

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 190 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：高雄市鳳山區
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Taiwanstrike

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 06:16

四組!!!!!~CQ&RUSH~~~HC&非HC~

問題是又要被一群大陸客搶走了QAQ
  • 0
文章圖片

#3 OhBu-skull大頭顱

OhBu-skull大頭顱

    槍砲士官

  • 步兵
  • 133 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Chiayi
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：skull820305
  • ：DaTooLu

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 06:18

EATW後來都沒開那麼多 :lol:
  • 0

R.I.P GameSpy & My BF2 BFHQ

bf2_OhBu-skull.png

http://spieler-daten...tats/OhBu-skull

https://www.bf2hub.com/stats/210701645

充滿菜味的新兵

https://battlelog.co...p?id=1817530249

#4 S.H Fu

S.H Fu

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 838 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：深海的大石頭裡
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 06:22

OH~YA!!!!
終於不用去看那不懂得英文字幕了!!!!!!!!
  • 0

shianhwu7741.png

shianhwu.png

#5 Little W BOT

Little W BOT

    上士

  • 步兵
  • 118 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台中市
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 06:49

先發起戰地秘境神龍隊第1小組成員登記.
  • 2
祝 身體健康 萬事如意 董慶先敬上

#6 tommyylc

tommyylc

    軍團軍士長

  • 精銳步兵
  • 1,152 文章數

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 07:09

其實也有想過BF3可以玩後不如大家一起掛BFX的clan tag
  • 0

RushArh.png

RushArh.png

RushArh.png
 

#7 S.H Fu

S.H Fu

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 838 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：深海的大石頭裡
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:03

其實也有想過BF3可以玩後不如大家一起掛BFX的clan tag

所有平台聯合?
不錯喔!
  • 0

shianhwu7741.png

shianhwu.png

#8 AnKai

AnKai

    中尉

  • 走私軍火商
  • 2,240 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：會長的腳下
  • 隸屬於：SFTW
  • ：AnKai
  • ：AnKai
  • ：AnKai

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:24

上市之際
我可能要當兵（淚
不過拼拼看預購好了

這邊也附上之前問EA新加坡中文版的問題的問答

本篇文章已被 AnKai 於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:24 編輯過

  • 0

SFTWLOGO150x60.jpg

#9 Miller

Miller

    上士

  • 步兵
  • 101 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：外太空
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:27

OH~YA!!!!
終於不用去看那不懂得英文字幕了!!!!!!!!


我也有同感- - 就算我學了英文 還是一樣 只會那幾句(FucX...
  • 1
文章圖片

#10 219灰貓

219灰貓

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 750 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：野貓連
  • 隸屬於：STW
  • ：219LimeCat

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:29

衝著小鴨這段文章，30秒內訂購完畢!!!!!!
收工!
  • 1
文章圖片

#11 Johnny Lin

Johnny Lin

    中尉

  • 精銳步兵
  • 2,506 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：--
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:32

上市之際
我可能要當兵（淚
不過拼拼看預購好了

這邊也附上之前問EA新加坡中文版的問題的問答

上市之際
我確定要考學測 B)


祈禱祕境伺服器不要一堆小屁孩和一人軍隊
  • 0
文章圖片

#12 DK.

DK.

    槍砲士官

  • 步兵
  • 145 文章數
  • 國家 / 地區：比利時
  • 來自：新竹
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：DeFeillkrTak

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:34

上下來回找了找
沒有vip地圖.. :(
  • 0
文章圖片
文章圖片

#13 S.H Fu

S.H Fu

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 838 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：深海的大石頭裡
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:43

上下來回找了找
沒有vip地圖.. http://bfx.tw/public/style_emoticons/def...

那很好啊............
應該就是免費更新了吧!(還是我太單純??
  • 0

shianhwu7741.png

shianhwu.png

#14 YanAN

YanAN

    上士

  • 步兵
  • 122 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：雲林斗六!
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 08:47

我想請問預購這個 會隨機送贈品嗎 還是.. :unsure:
  • 0
文章圖片

#15 X你個街 亞視嚟嘅喂

X你個街 亞視嚟嘅喂

    槍砲士官

  • 前線步兵
  • 156 文章數

發表於 2011 年 08 月 22 日 - 下午 11:12

全平台中文版是必須的
  • 0
文章圖片
文章圖片

#16 kuo

kuo

    特級上將

  • 創站元老
  • 25,396 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：新竹,台灣(ROC)
  • 隸屬於：NW

發表於 2011 年 08 月 23 日 - 上午 12:16

四組!!!!!~CQ&RUSH~~~HC&非HC~

問題是又要被一群大陸客搶走了QAQ


應該可以要求開 IP限制?
  • 1
文章圖片

好口愛啊 XD

#17 SamDLin

SamDLin

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 882 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台中!
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：Sky_Of_Hero

發表於 2011 年 08 月 23 日 - 上午 12:27

我不太希望IP限制之類的..雖然我在台灣

不過半夜沒人的話，有對岸的人陪也不錯。
  • 0
文章圖片
http://g.bfbcs.com/6...Sky_Of_Hero.png
http://g.bfbcs.com/1...Sky_Of_Hero.png
這網站更新超慢..
武直當BF2開的小小主駕手，歡迎來試乘

#18 PNKE.TW

PNKE.TW

    少校

  • 精銳步兵
  • 4,786 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：台南
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：BFX_PNKE

發表於 2011 年 08 月 23 日 - 上午 12:38

劇情中文!!



MW3 你要加油...
  • 0

http://home.gamer.co....php?sn=1390774

北朝鮮南部動亂區 無恥全紀錄

 

#19 Hsien

Hsien

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 880 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：Taiwan
  • 隸屬於：自由戰士

發表於 2011 年 08 月 23 日 - 上午 12:39

我不太希望IP限制之類的..雖然我在台灣

不過半夜沒人的話，有對岸的人陪也不錯。

+1
比較希望有"台灣區IP優先進入"這樣的機制
不贊同完全擋掉他國IP
  • 0

#20 tweek

tweek

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 249 文章數
  • 國家 / 地區：中華民國（台灣）
  • 來自：中華民國（真正的中國）淪陷中的南京
  • 隸屬於：自由戰士
  • ：tweekytweek

發表於 2011 年 08 月 23 日 - 上午 12:50

應該可以要求開 IP限制?

不要啊！！！ :ph34r:
  • 0
返回 《戰地風雲》綜合討論

舊主題！

Guest, 此文章已經超過 90 天，依照全站板規，非必要請勿回覆此主題，回覆舊文且內容無實質意義，站務組將直接移除回應並給予警告。





同樣包含這一個或多個標籤：battlefield, 戰地風雲, bf3, battlefield3, 戰地風雲3

0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員， 0 位訪客， 0 位匿名會員

  1. 戰地秘境
  2. → 戰地風雲系列遊戲 Battlefield
  3. → 《戰地風雲》綜合討論
  4. Privacy Policy