這篇主題有 13 篇回覆

[我愛剛剛好~]

BF3的English:(Medic)
I need some help over here~
Medic~
I need a medic~
I'm die(ing) ~

(Ammo)
Ammo~
I need some ammo over here~
Can someboddy give me some fucking ammo~

(Yes/Madic)
I'm madic ,can i fix you up?
You are no die(ing) in my swat(<spelling misstic)
hand in there son~(son>_<?)
I will make xxxxx(<spelling misstic) you make it~

(Yes/Ammo)
Your ammo is over here,pick it up~
This is your ammo, don't wast it~

(Go!go!go!)
Go~
Go~Go~Go~Go~Go~
Move~move~move~

(discover)
I discover a XXXXXXX AA
I discover a XXXXXXX tank
I spoted a XXXXXXX sniper(X4 tape of people?)
I spoted a XXXXXXX jeep

(uncontrol / auto speaking)
oh~M67~
holy fuck~M67~

other i think i will add it later, if you find something worng ,please told me in this page~
thank for watch~

本篇文章已被 Blue_Angels_HK 於 2012 年 07 月 16 日 - 上午 02:39 編輯過

[EvolutionX]

Medic 不是嗎?

[我愛剛剛好~]

Medic 不是嗎?

spelling misstic~ think you for taking my misstic~

[LEYKA]

spelling misstic~ think you for taking my misstic~

這位人兄的英文也太好了

一樓也太恐怖了 我不敢看

我看完這篇 我也是一個MAD-DIC

本篇文章已被 Leyka"聆珈" 於 2012 年 07 月 16 日 - 上午 03:01 編輯過

[我愛剛剛好~]

tapy too fast >_<!

本篇文章已被 Blue_Angels_HK 於 2012 年 07 月 16 日 - 上午 03:31 編輯過

[cipher001]

tapy too fast >_<!

tapy?type?我都不想吐槽了.......

[屯門不加冰鐵板燒]

MEDIC最後依據是I'm dying here

[Hrc0]

我想你應該多進修一下英文

本篇文章已被 Hrc0 於 2012 年 07 月 16 日 - 下午 02:29 編輯過

[Johnny Lin]

嗯....我看不太懂得不只是內容阿.....
發文用意也是.....

本篇文章已被 Johnny Lin 於 2012 年 07 月 16 日 - 下午 03:30 編輯過

[史力普]

我聽的比較需要翻譯如下

mmm.. I spot an emeny in your AO,over. (enemy 會因敵人兵種而有變化 有 machinegunner , sniper , at solider 之類的)
另外 AO= Area of operation 指你的作戰區域


佔據點方面；
1. The object is neutralized , over. (拉旗子下來時 neutralized原意為"中和"之意)
2. We can take the object, over. (佔點時)
3. The object is secure. (守點成功)
4. I repeat, the object is taken,over. (點被佔時)

因是腦中印象打的，其他的待晚上上戰場時再聽清楚一點

[鄭志偉]

BF3的English:(Medic)
I need some help over here~
Medic~
I need a medic~
I'm die(ing) ~

(Ammo)
Ammo~
I need some ammo over here~
Can someboddy give me some fucking ammo~

(Yes/Madic)
I'm madic ,can i fix you up?
You are no die(ing) in my swat(<spelling misstic)
hand in there son~(son>_<?)
I will make xxxxx(<spelling misstic) you make it~

(Yes/Ammo)
Your ammo is over here,pick it up~
This is your ammo, don't wast it~

(Go!go!go!)
Go~
Go~Go~Go~Go~Go~
Move~move~move~

(discover)
I discover a XXXXXXX AA
I discover a XXXXXXX tank
I spoted a XXXXXXX sniper(X4 tape of people?)
I spoted a XXXXXXX jeep

(uncontrol / auto speaking)
oh~M67~
holy fuck~M67~

other i think i will add it later, if you find something worng ,please told me in this page~
thank for watch~

you spelled the word"wrong" in a wrong way
and st the last line of the artcle you should say "thank you for watching "
You said "if you find something worng ,please told me in this page~"
Dont blame me for this

[伝説のET]

好奇用途是...?

另外，你是要收集所有語音嗎...？

[the battle killer]

補充XD
move your lazy ass~?
好有聽到ㄋ~不知道各位是否有聽過

[Dramtic_Dynasty]

為什麼是OH! M67而不是OH ! grenade?

Enemy Mi-28 spotted ?
We spotted the enemy Tunguska,over?

By the way,you cause lot of people attention

PS;someboddy
madic
wast
tape

錯字型警都幫唔到你

本篇文章已被 upupha 於 2012 年 07 月 16 日 - 下午 05:29 編輯過