中華民國（台灣）
：
：
tclocale.png 591.36K
22 下載
Steam Workshop 上已經出現原版的繁中檔案了，遊戲安裝好，確認語系是英文（右鍵點選 > 內容 > 語言分頁）後並且至少執行一次後，請前往下方的連結：
Traditional Chinese Localization
訂閱全部的檔案，並且確認在訂閱後 Steam 有下載 Workshop 檔案（從下載頁面確認），開啟註冊檔編輯器 regedit，找到下方的機碼：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Microsoft Games\Age of Empires II HD
如果你沒有找到 Microsoft Games，請直接搜尋 Age of Empires II HD，或確認你真的有執行過一次遊戲。
將 locale 的 en 修改為 zh-TW，遊戲就會讀取額外下載的語系檔案。
因為修改登錄檔的關係，音效讀取會去尋找 zh-TW 相關的資料夾，但目前並沒有直接提供語音檔案的支援（沒有 zh-TW 的音效資料夾），你可以前往 Steam\steamapps\common\Age2HD 目錄尋找 Sound 和 Taunt 資料夾，將底下所有名為 en 的子資料夾更名為 zh-TW，便能正確的聽到英文語音。
或是你真的很想要聽「嗨～罵咖你們好啊～」的話，你可以下載我整理好的語音包，將 Sound 和 Taunt 覆蓋，就能在戰役和遊戲大廳中聽到那些熟悉的配音。
以上，提供給需要的玩家。
P.S. 如果按照以上方式套用後，有部分文字仍顯示為「?」請確認您的系統對非 Unicode 程式設定的編碼為繁體中文。
：
：
