跳轉到內容

照片

Arma III 繁體中文語系 版本:1.0

繁體中文語系 Arma III Arma III中文化 A3中文化 a3繁體中文語系

舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。



  • 鎖定的主題 本主題已被鎖定
這篇主題有 10 篇回覆

#1 Kimura

Kimura

    二等兵

  • 訓練兵
  • 1 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台灣
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2013 年 09 月 20 日 - 上午 12:03

bgDMzGO.png

Arma III 繁體中文語系 版本:1.0


版本歷史:
2013/09/18 A3 正式版本資料更新,加入相關聲明文件及製作團隊標圖。重新對外開放。
2013/08/07 A3 Beta版官方資料更新。
2013/06/27 A3 Beta版中文化部份完成,暫停對外開放。
2013/06/17 bin、language_f、languagecore_f、modules_f、languagemissions_f、dubbing_radio_f、ui_f 資料更新
2013/05/24 bin、language_f、languagecore_f、modules_f、ui_f 資料更新
2013/05/05 languagecore_f And bin 資料修正。
2013/03/30 無線電內容編碼修正。
2013/03/25 非開發版本資料更新,中文化模組修正。
2013/03/19 中文化模組 重新翻譯完成度90%,並釋出2種版本。
2013/03/09 中文字庫開發完成,並釋出。

檔案下載

版本說明如下:

本 Arma III 繁體中文語系,已針對原英文語系之語言文件進行重新翻譯,並已將大多數的遊戲介面內容翻譯完畢。
但目前尚有小部份之內容於英文語言文件內查無資料,故僅能使用原始之資料。


模組聲明:

Arma III 繁體中文語系,重新對外之目的:
一、為讓台灣玩家於遊戲內可縮短上手時間。
二、為讓台灣玩家於遊戲內進一步瞭解遊戲之內容及遊戲設定之便利性。


製作群聲明:

Arma III 繁體中文語系,為台灣 Manta Ray 繁體中文語系開發團隊進行重新編譯之製作,故本團隊保有該 Arma III 繁體中文語系 模組之一切 修正、釋出、發佈 等之權利。

凡未經本團隊之負責人員全數之同意狀況下,一律嚴禁 修正、釋出、發佈 本 Arma III 繁體中文語系 模組之一切行為。

若經查證以上之狀況,未來將不進行任何之繁體中文語系之釋出,請使用本模組之玩家務必遵守聲明之內容。


台灣 Manta Ray 繁體中文語系開發團隊成員:

[MR]Kimura
[MR]God of Monkeys
[MR]Crowe
[MR]ChaCha

特此感謝:
大陸 VME 論壇 Alex.Xp 提供中文語系字庫資料。


本篇文章已被 Kimura 於 2013 年 09 月 20 日 - 上午 12:07 編輯過

  • 9

#2 悅蘭芳

悅蘭芳

    上等兵

  • 國民兵
  • 7 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:nun
  • 隸屬於:自由戰士
  • catia0083

發表於 2013 年 09 月 20 日 - 上午 12:12

感謝提供


  • 0
文章圖片

#3 屯門不加冰鐵板燒

屯門不加冰鐵板燒

    一等士官長

  • 精銳步兵
  • 733 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台北三重
  • 隸屬於:TW
  • STARS-050
  • STARS-050

發表於 2013 年 09 月 20 日 - 上午 11:11

所以之前beta無聲無息不是因為不做了是因為版權問題所以停工嗎@@?


  • 1

1479540_569671089777711_1688379977_n_zps


#4 =449=asca87156 小a

=449=asca87156 小a

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 837 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:隸屬:=449=網路遊戲團隊
  • 隸屬於:449
  • asca355032

發表於 2013 年 09 月 20 日 - 上午 11:54

有了此中文化 感覺更棒了  尤其是設定介面能讓不熟悉英文的玩家有更進一步的認識!!   :P


  • 0

#5 God of Monkeys

God of Monkeys

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 359 文章數

發表於 2013 年 09 月 20 日 - 下午 06:51

所以之前beta無聲無息不是因為不做了是因為版權問題所以停工嗎@@?

 

不做的原因純粹只是因為Beta板更心太快, 文本內容不完整, 會出現系統不穩定等等其爬狀況所以不更新, 現在正式板出了 整個系統就穩定下來了


  • 2
文章圖片

#6 jimmywai

jimmywai

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 239 文章數
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2013 年 09 月 22 日 - 下午 06:09

請問是否所以載具都已經推出.....


就只有那麼小........?
  • 0

#7 Dave_Wang

Dave_Wang

    OFP+ARMA 版主

  • 版主群
  • 2,075 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:家裡放電腦的發霉角落
  • 隸屬於:NW
  • Dave_Wang

發表於 2013 年 09 月 23 日 - 上午 12:05

已置頂,有勞貴團隊的努力,讓遊戲更易於推廣~


  • 4

新注音:「請多多利用生育系統。」

 

Y6zdqnk.jpg

 

- In the era called peace, We making choices of conflict.


#8 a3761913

a3761913

    中士

  • 步兵
  • 66 文章數

發表於 2013 年 09 月 26 日 - 下午 04:38

那個 求安裝檔案步驟 我怕裝出問題來 謝謝


  • 1

#9 Hsien

Hsien

    軍士長

  • 精銳步兵
  • 880 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:Taiwan
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2013 年 09 月 30 日 - 下午 06:09

希望可以在 Steam Workshop 上架!

不僅可以簡化中文化模組的安裝難度

還能透過 Steam 工作坊自動更新 :)


  • 0

#10 God of Monkeys

God of Monkeys

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 359 文章數

發表於 2013 年 09 月 30 日 - 下午 09:27

希望可以在 Steam Workshop 上架!

不僅可以簡化中文化模組的安裝難度

還能透過 Steam 工作坊自動更新 :)

 

這部分之後可以考慮~! 感謝你的建議


  • 0
文章圖片

#11 God of Monkeys

God of Monkeys

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 359 文章數

發表於 2013 年 10 月 19 日 - 上午 05:39

已置頂,有勞貴團隊的努力,讓遊戲更易於推廣~

 

煩請版主把這篇刪了或是鎖住,我們有一篇新的更新了,因為這篇沒法編輯,所以又發了一篇新文章!


  • 0
文章圖片



舊主題!

Guest, 此文章已經超過 90 天,依照全站板規,非必要請勿回覆此主題,回覆舊文且內容無實質意義,站務組將直接移除回應並給予警告。




0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 0 位訪客, 0 位匿名會員