跳轉到內容

照片

Arma III 正式版 繁體中文語系 版本:2.1 (01/10更新)

arma 武裝行動 武裝突襲 中文化

  • 請登入以回覆
這篇主題有 3 篇回覆

#1 God of Monkeys

God of Monkeys

    二等士官長

  • 前線步兵
  • 359 文章數

發表於 2015 年 01 月 12 日 - 上午 01:10

26212ced7f8a010edff2d9014e03cdcd.PNG


Arma III 繁體中文語系 版本:2.1


版本歷史:
2015/01/10 更新支援1.36版本,卡丁車資料片翻譯完成,直升機資料片暫時無法翻譯,版本2.1。中文影片模組更新至1.2。
2014/07/23 更新支援最新新兵訓練更新,任務內容皆已翻譯完畢。
2014/05/19 更新影片模組1.1,以中文化現在遊戲內所有影片。
2014/05/08 更新支援1.18最新遊戲版本,版本1.9。
2014/04/23 宙斯DLC翻譯完成,languagecore_f優化完畢,翻譯暫告一個段落,版本1.8。
2014/03/31 第三章翻譯完成,版本1.7。
2014/03/22 更新支援最新3/20前的遊戲版本,第二章"適應"翻譯完成,版本1.6。
2014/02/06 更新支援最新2/06前的遊戲版本,第二章戰役暫無翻譯,版本1.5。
2013/11/28 更新支援1.06版遊戲,languagecore_f開始優化,新增中文化影片模組v1.0,中文化模組版本1.4。
2013/11/16 戰役第一章,"生存"翻譯完畢,版本1.3。
2013/11/05 修正支持10/31更新,暫無戰役翻譯,版本1.2。
2013/09/18 A3 正式版本資料更新,加入相關聲明文件及製作團隊標圖。重新對外開放。
2013/08/07 A3 Beta版官方資料更新。
2013/06/27 A3 Beta版中文化部份完成,暫停對外開放。
2013/06/17 bin、language_f、languagecore_f、modules_f、languagemissions_f、dubbing_radio_f、ui_f 資料更新
2013/05/24 bin、language_f、languagecore_f、modules_f、ui_f 資料更新
2013/05/05 languagecore_f And bin 資料修正。
2013/03/30 無線電內容編碼修正。
2013/03/25 非開發版本資料更新,中文化模組修正。
2013/03/19 中文化模組 重新翻譯完成度90%,並釋出2種版本。
2013/03/09 中文字庫開發完成,並釋出。

中文化2.1 檔案下載

Arma III 繁/簡體中文語系 中文影片模組 版本:1.2

中文影片模組1.2 檔案下載

https://www.youtube.com/watch?v=zP2V-ioaCzc

版本說明如下: 
更新支援最新遊戲版本,並翻譯完成卡丁車資料片,礙於官方加密系統,直升機資料片暫時無法翻譯。


模組聲明:

Arma III 繁體中文語系,重新對外之目的:
一、為讓台灣玩家於遊戲內可縮短上手時間。
二、為讓台灣玩家於遊戲內進一步瞭解遊戲之內容及遊戲設定之便利性。


製作群聲明:

Arma III 繁體中文語系,為台灣 Manta Ray 繁體中文語系開發團隊進行重新編譯之製作,故本團隊保有該 Arma III 繁體中文語系 模組之一切 修正、釋出、發佈 等之權利。

凡未經本團隊之負責人員全數之同意狀況下,一律嚴禁 修正、釋出、發佈 正本 Arma III 繁體中文語系 模組之一切行為。

若經查證以上之狀況,未來將不進行任何之繁體中文語系之釋出,請使用本模組之玩家務必遵守聲明之內容。


台灣 Manta Ray 繁體中文語系開發團隊成員:

[MR]Kimura
[MR]God of Monkeys
[MR]Crowe
[MR]ChaCha

特此感謝:
大陸 VME 論壇 Alex.Xp 提供中文語系字庫資料。
大陸 VME 論壇 GUNDAMmk2 幫忙中文化影片。


安裝說明:
方法1
1.請先把@Chinese_Language_Pack資料夾丟進遊戲資料夾
2.開啟Steam, 對遊戲名稱右擊滑鼠右鍵, 點選內容, 選擇一般頁面底下的設定啟動選項, 在裡面輸入[ -mod=@Chinese_Language_Pack]即可. (請注意, -前面是有空格的)


方法2
1.請先把@Chinese_Language_Pack資料夾丟進遊戲資料夾
2.找到你的Arma3執行文件地址如:E:\Steam\SteamApps\common\Arma 3中的Arma3.exe文件,右鍵創建快捷方式到桌面,然後右鍵快捷方式,點擊屬性,在目標一欄你會看到:"E:\Steam\SteamApps\common\Arma 3\arma3.exe",後空格一下,然後填上-mod=@Chinese_Language_Pack即可。

(影片模組如同,只需把輸入名字的部分換成@Chinese_Language_Pack_Video即可)

其他還有很多方法, 可以參照版面上的其他文章來使用本模組

 


本篇文章已被 God of Monkeys 於 2015 年 01 月 12 日 - 上午 01:12 編輯過

  • 2
文章圖片

#2 蛋蛋 X S鋼彈

蛋蛋 X S鋼彈

    BF 遊樂器板主

  • 版主群
  • 3,067 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:嗯打不溜~MS開發部
  • 隸屬於:NW
  • NW-MSA
  • NW_MSA-0011

發表於 2015 年 01 月 12 日 - 上午 04:43

太棒了,辛苦你們了


  • 0
文章圖片

#3 C4男孩

C4男孩

    下士

  • 國民兵
  • 31 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:屏東
  • 隸屬於:自由戰士
  • zero112358132

發表於 2015 年 01 月 21 日 - 下午 11:19

特地登入近來給分

大感謝!

雖說我跑跑超爛der


  • 0

#4 fhptbvjb

fhptbvjb

    二等兵

  • 訓練兵
  • 1 文章數
  • 國家 / 地區:中華民國(台灣)
  • 來自:台灣
  • 隸屬於:自由戰士

發表於 2015 年 01 月 27 日 - 下午 11:05

真是感謝阿!!  好用的東西


  • 0





0 位玩家正在閱讀此主題

0 位會員, 0 位訪客, 0 位匿名會員